Traductions de „hausplatz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

heraus|platzen VERBE intr +sein fam

1. herausplatzen (lachen):

herausplatzen

prorrumpir en risas

2. herausplatzen (spontan sagen):

mit etw dat herausplatzen

salir [o descolgarse] con algo

musstest du mit unserem Plan herausplatzen?

¿era necesario descolgarte descubriendo nuestro plan?

Hausputz <-es, ohne pl > SUBST m

Hausputz

limpieza f (general) de la casa

jedes Frühjahr ist großer Hausputz bei uns

cada año por primavera hacemos una limpieza general de la casa

Landungsplatz <-es, -plätze> SUBST m

1. Landungsplatz (Flugzeug):

Landungsplatz

campo m de aterrizaje

2. Landungsplatz (Schiff):

Landungsplatz

atracadero m

Beatmungsplatz <-es, -plätze> SUBST m MÉD

Beatmungsplatz

cama (de hospital) f con respirador

Hauspost <-, ohne pl > SUBST f

Hauspost

correo m interno

Hausaufsatz <-es, -sätze> SUBST m ENS

Hausaufsatz

redacción f (que se hace como deber escolar)

Tennisplatz <-es, -plätze> SUBST m

Tennisplatz

pista f de tenis

Tennisplatz

cancha f de tenis