KLAPPE - Traduction allemand-espagnol

dans le dictionnaire PONS

Klappe <-, -n> [ˈklapə] SUBST f

1. Klappe:

Klappe (Deckel)

tapa f

Klappe (an Musikinstrumenten)

pistón m

Klappe (am Ofen, Herd)

puerta f

Klappe zu, Affe tot

asunto terminado

2. Klappe CINÉ:

Klappe

claqueta f

3. Klappe fam (Mund):

Klappe

pico m

halt die Klappe!

¡cierra el pico!

eine große Klappe haben

ser un bocazas

Gerlach-Klappe <-, ohne pl > [ˈgɛrlax-] SUBST f MÉD

Gerlach-Klappe

válvula f de Gerlach

Bauhin-Klappe <-, -n> [boˈɛ͂-] SUBST f MÉD

Bauhin-Klappe

válvula f de Bauhin

Heister-Klappe <-, -n> [ˈhaɪstɐ-] SUBST f MÉD

Heister-Klappe

válvula f de Heister

I. klappen [ˈklapən] VERBE intr fam (funktionieren)

klappen

ir bien

klappen

funcionar

hat es geklappt?

¿ha salido bien?

es klappt alles wie am Schnürchen

todo sale que ni bordado

II. klappen [ˈklapən] VERBE trans

klappen (aufklappen)

abrir

klappen (zuklappen)

cerrar

klappen (hochklappen)

levantar

klappen (herunterklappen)

bajar

Doppelspalt-Fowler-Klappe <-, -n> [-ˈfaʊlɐ-] SUBST f AVIAT

Doppelspalt-Fowler-Klappe

alerón m Fowler de hendidura doble

Präsens

ich	klappe
du	klappst
er/sie/es	klappt
wir	klappen
ihr	klappt
sie	klappen

Präteritum

ich	klappte
du	klapptest
er/sie/es	klappte
wir	klappten
ihr	klapptet
sie	klappten

Perfekt

ich	habe	geklappt
du	hast	geklappt
er/sie/es	hat	geklappt
wir	haben	geklappt
ihr	habt	geklappt
sie	haben	geklappt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geklappt
du	hattest	geklappt
er/sie/es	hatte	geklappt
wir	hatten	geklappt
ihr	hattet	geklappt
sie	hatten	geklappt