Traductions de „kleinkörnige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

feinkörnig ADJ

feinkörnig

de grano fino

klein|kriegen VERBE trans fam

1. kleinkriegen (zerkleinern):

kleinkriegen

lograr partir [o cortar]

2. kleinkriegen (kaputtmachen):

kleinkriegen

romper

kleinkriegen

hacer pedazos

etw ist nicht kleinzukriegen

no se puede acabar con algo

3. kleinkriegen (Geld):

kleinkriegen

(mal)gastar

4. kleinkriegen:

kleinkriegen (gefügig machen)

doblar la voluntad de

kleinkriegen (müde machen)

agotar

Kleinanzeige <-, -n> SUBST f

Kleinanzeige

anuncio m breve

Kleinkrieg <-(e)s, -e> SUBST m

1. Kleinkrieg MILIT:

Kleinkrieg

guerra f de guerrillas

2. Kleinkrieg (Streit):

Kleinkrieg

guerra f privada

einen Kleinkrieg mit jdm führen

mantener una guerra privada contra alguien

kleinkariert ADJ fam péj (Ansichten)

kleinkariert

cuadriculado

kleinkariert

de miras estrechas

kleinkalibrig ADJ

kleinkalibrig

de pequeño calibre

ein kleinkalibriger Revolver

un revólver de pequeño calibre

Kleinkind <-(e)s, -er> SUBST nt

Kleinkind

niño, -a m, f pequeño, -a [o de corta edad]

Kleinkram <-(e)s, ohne pl > SUBST m fam

1. Kleinkram (Dinge):

Kleinkram

cosillas f pl

2. Kleinkram (Angelegenheit):

Kleinkram

nimiedad f

Kleinkram

nadería f

Kleinkunst <-, ohne pl > SUBST f THÉÂTRE

Kleinkunst

representación f de cabaré [o de café-teatro]

Kleinkunst

espectáculo m de cabaré [o de café-teatro]

Kleinklima <-s, -s [o. -klimate]> SUBST nt MÉTÉO

Kleinklima

microclima m

Kleinkredit <-(e)s, -e> SUBST m FIN

Kleinkredit

crédito m pequeño

Kleinkaliber <-s, -> SUBST nt

1. Kleinkaliber (Durchmesser):

Kleinkaliber

pequeño calibre m

2. Kleinkaliber fam (Gewehr):

Kleinkaliber

arma f de pequeño calibre (con artículo masculino en el singular)