allemand » espagnol

Traductions de „krumme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

krumm <krummer, am krummsten [o. région krümmer, am krümmsten]> [krʊm] ADJ

Expressions couramment utilisées avec krumme

krumme Dinger
negocios turbios
eine krumme Nase haben
tener la nariz torcida
eine krumme Zahl fam (nicht rund)
una cifra con pico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daher die krumme Zahl von 292 überlieferten Versen, weil nicht alle 20 Verse auf jeder Seite immer vollständig zu entziffern sind oder auch Teile fehlen.
de.wikipedia.org
Auf trockenen, nährstoffarmen Felsstandorten bleibt der Stamm kurz und krumm und die Äste sind unregelmäßig geformt.
de.wikipedia.org
Sehr kleine krumme Lateraldornen gibt es auf dem achten und neunten Segment.
de.wikipedia.org
Der zumeist krumme Stamm ist meist bis zu einer Höhe von 15 Meter astfrei.
de.wikipedia.org
Diese beschäftigten sich unter anderem mit der Theorie von krummen Linien, der Gruppierung von Punkten und andere Fragen im Umgang mit der Geometrie.
de.wikipedia.org
Dominiert wird das Bild von einem gebrochenen, krummen Kreuz.
de.wikipedia.org
Technisch anspruchsvoll ist ebenfalls das Spiel des Schlagzeugs, das mit den hin- und her wuselnden, krummen sowie rechteckigen Takten jongliert.
de.wikipedia.org
Die krummen Linsenflächen und die meist starke Beweglichkeit der kleinen harten Linsen erzeugen oft starke optische Abbildungsfehler und ein inkonstantes Sehen.
de.wikipedia.org
Die deutsche Übersetzung des Albumstitels lautet krumme Tour oder fauler Zauber.
de.wikipedia.org
Während des Krieges hatte die ganze Familie gemeinsam in einem großen Haus gewohnt – Drei Giebel – das titelgebende krumme Haus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires