Traductions de „mitverfasst“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Mitverfasser(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Mitverfasser(in)

coautor(a) m (f)

verhasst [fɛɐˈhast] ADJ, verhaßtAO ADJ

verhasst

odiado

sich bei jdm verhasst machen

atraerse el odio de alguien

diese Arbeit ist mir verhasst

odio este trabajo

das Regime ist wegen seiner Brutalität in der Bevölkerung verhasst

el pueblo odia al régimen por la brutalidad que lo caracteriza

Pulverfass <-es, -fässer> SUBST nt

Pulverfass

barril m de pólvora

Pulverfass

polvorín m

das Land gleicht einem Pulverfass

el país parece un barril de pólvora

wir sitzen auf einem Pulverfass

nos encontramos ante un polvorín

vorgefasst [ˈ-gəfast] ADJ, vorgefaßtAO ADJ

vorgefasst

preconcebido

vorgefasste Meinungen

opiniones preconcebidas

vernässt ADJ, vernäßtAO ADJ

vernässt

encharcado

verfassen* VERBE trans

verfassen

redactar, escribir

mit|verdienen* VERBE intr

mitverdienen

sacarse (también) un sueldo

seine Frau muss mitverdienen, damit sie sich dat ein Haus bauen können

su mujer tiene que trabajar también para que puedan construirse una casa

verblasst ADJ

Entrée d'utilisateur

verblasst (Bild, Foto)

descolorido (-a)

verblasst (Erinnerung)

vago (-a)

verblasst (Farbe)

pálido (-a)