Traductions de „rа́no“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

anno ADV, Anno ADV

anno

en el año

es war Winter, anno 1941, als ...

era invierno del año 1941 cuando...

von anno dazumal

del tiempo de Maricastaña

von anno dazumal

del año de la nana

Anno Domini

en el año de Nuestro Señor

mono [ˈmo:no] ADJ

mono

mono

Kino <-s, -s> [ˈki:no] SUBST nt

Kino

cine m

Juno <-(s), -s> [ˈju:no] SUBST m

Juno → Juni

Voir aussi : Juni

Juni <-(s), -s> [ˈju:ni] SUBST m

Juni

junio m

rinnen <rinnt, rann, geronnen> [ˈrɪnən] VERBE intr +sein

rinnen

manar, correr

I . ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERBE intr a. SPORT

ringen mit um/nach

luchar con por

um seine Fassung ringen

hacer (grandes) esfuerzos por mantener la calma

nach Luft ringen

jadear

mit dem Tod ringen

agonizar

er rang nach Worten

luchó por encontrar palabras

ich habe lange mit mir ringen müssen

tuve que luchar mucho conmigo mismo

II . ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERBE trans littér

die Hände ringen

retorcerse las manos

jdm etw aus der Hand/den Händen ringen

quitar algo a alguien de la mano/las manos

ran [ran] ADV fam

ran

por aquí

rank [raŋk] ADJ littér

rank und schlank sein

ser delgado y esbelto