Traductions de „stricheinteilung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Speichereinteilung <-, -en> SUBST f INFOR

Speichereinteilung

segmentación f de memoria

Zeiteinteilung <-, -en> SUBST f

Zeiteinteilung

distribución f del tiempo

Gradeinteilung <-, -en> SUBST f

Gradeinteilung

división f en grados

Gradeinteilung

graduación f

Arbeitseinteilung <-, -en> SUBST f

Arbeitseinteilung

distribución f del trabajo

du hast zu viel Arbeit? — das ist eine Frage der Arbeitseinteilung!

¿tienes demasiado que hacer? — ¡es cuestión de organizarse el trabajo!

Maßeinteilung <-, -en> SUBST f

Maßeinteilung

graduación f

Flureinteilung <-, -en> SUBST f AGR

Flureinteilung

parcelación f

Bogeneinteilung <-, -en> SUBST f TYPO

Bogeneinteilung

composición f de pliego

Skaleneinteilung <-, -en> [ˈska:lən-] SUBST f

Skaleneinteilung

división f de la escala

Einteilung <-, -en> SUBST f

1. Einteilung:

Einteilung (Untergliederung)

división f

Einteilung (Einsortierung)

clasificación f

2. Einteilung:

Einteilung (für Arbeit, Aufgabe, Dienst)

designación f

Einteilung (von Arbeit, Aufgabe, Dienst)

asignación f

3. Einteilung:

Einteilung (von Vorräten)

disposición f

Einteilung (von Vorräten)

organización f

Einteilung (Verteilung)

distribución f

Einteilung (Verteilung)

reparto m

stricheln [ˈʃtrɪçəln] VERBE trans

1. stricheln (zeichnen):

stricheln

trazar a rayas

eine gestrichelte Linie

una línea discontinua

2. stricheln (schraffieren):

stricheln

rayar

Strichzeichnung <-, -en> SUBST f

Strichzeichnung

dibujo m a líneas

Strichzeichnung ARTS

arte m de línea

Strichzeichnung ARTS

line art m

strichlieren* [ʃtrɪçˈli:rən] VERBE trans A

strichlieren → stricheln

Voir aussi : stricheln

stricheln [ˈʃtrɪçəln] VERBE trans

1. stricheln (zeichnen):

stricheln

trazar a rayas

eine gestrichelte Linie

una línea discontinua

2. stricheln (schraffieren):

stricheln

rayar