Traductions de „vderteidiger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verteidiger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Verteidiger SPORT:

Verteidiger(in)

defensa mf

2. Verteidiger JUR:

Verteidiger(in)

abogado, -a m, f defensor(a)

bestellter Verteidiger

defensor nombrado

I . verteidigen* [fɛɐˈtaɪdɪgən] VERBE trans a. SPORT, JUR

verteidigen gegen

defender de/contra

II . verteidigen* [fɛɐˈtaɪdɪgən] VERBE pron

sich verteidigen mit gegen

defenderse con de/contra

sich verteidigen (sich rechtfertigen)

justificarse

Starverteidiger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Starverteidiger → Staranwalt

Voir aussi : Staranwalt

Staranwalt (-wältin) <-(e)s, -wälte; -, -nen> [ˈsta:ɐ-] SUBST m (f)

Staranwalt (-wältin)

abogado, -a m, f estrella

Innenverteidiger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) SPORT

Innenverteidiger(in)

defensa mf interior

Titelverteidiger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) SPORT

Titelverteidiger(in)

defensor(a) m(f) del título

Außenverteidiger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) SPORT

Außenverteidiger(in)

defensa mf lateral

Strafverteidiger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Strafverteidiger(in)

abogado, -a m, f defensor(a)

Verteidigerpost <-, ohne pl > SUBST f JUR

Verteidigerpost

correspondencia f de defensor

Verteidigung <-, -en> SUBST f a. JUR, SPORT, MILIT

Verteidigung gegen

defensa f contra/de

notwendige Verteidigung

defensa necesaria

was können Sie zu Ihrer Verteidigung vorbringen?

¿qué puede alegar en su defensa?

die Verteidigung plädierte auf Freispruch

la defensa abogó por absolución

in der Verteidigung spielen

jugar en la defensa

Pflichtverteidiger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) JUR

Pflichtverteidiger(in)

defensor(a) m(f) de oficio