Traductions de „vorgarn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

voran [foˈran] ADV

1. voran (vorn):

voran

adelante, delante

mit dem Kopf voran

con la cabeza por delante

2. voran (vorwärts):

voran

hacia delante

immer voran!

¡siempre hacia delante!

Vorgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Vorgang:

Vorgang (Ereignis)

suceso m

Vorgang (Ereignis)

acontecimiento m

Vorgang (Ablauf) a. CHIM, TEC, INFOR

proceso m

arbeitsintensiver Vorgang

procedimiento de gran intensidad laboral

unkalkulierbarer Vorgang

proceso incalculable

im Vorgang

en proceso

2. Vorgang ADMIN (Akten):

Vorgang

expediente m

Vorgabe <-, -n> SUBST f

1. Vorgabe SPORT:

Vorgabe

ventaja f

2. Vorgabe (Richtlinie):

Vorgabe

norma f

Vorgabe

regla f

Vorgabe ÉCON

requisito m de partida

3. Vorgabe INFOR:

Vorgabe

especificación f

Ungarn <-s> [ˈʊŋgarn] SUBST nt

Ungarn

Hungría f

Nähgarn <-(e)s, -e> SUBST nt

Nähgarn

hilo m para coser

vorab [fo:ɐˈʔap] ADV

vorab (zuerst)

ante todo

vorab (im Voraus)

de antemano

vorhin [fo:ɐˈhɪn, ˈ--] ADV

vorhin

antes, hace un momento

voraus [foˈraʊs] ADV

voraus (vorne)

delante

voraus (an der Spitze)

a la cabeza

er war uns schon weit voraus

nos llevaba una gran ventaja

im Voraus

de antemano

im Voraus

previamente

vorher ADV

Entrée d'utilisateur

vorher

previamente