allemand » espagnol

Traductions de „weißgetüncht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

kochen: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
weidgerecht: Adjectif/Adverbe
weisungsgebunden: Adjectif/Adverbe
weissagen: Verbe transitif
Missgeburt: Substantif
weich gekocht: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : weidgerecht , weichgekocht , weisungsgebunden , weich gekocht , Missgeburt et weissagen

I . kochen [ˈkɔxən] VERBE intr

1. kochen (sieden):

kochen Wasser, Speisen

kochen Wasser, Speisen

estar hirviendo

kochen Kühler

etw zum Kochen bringen

llevar a ebullición algo

etw zum Kochen bringen

hacer hervir algo

2. kochen (Speisen zubereiten):

zum Kochen geeignete Früchte

frutas apropiadas para cocer

zum Kochen geeignete Früchte

frutas que sirven para guisar

er kocht gut

wer übernimmt das Kochen?

¿quién hace la comida?

3. kochen fam (wütend sein):

er kocht vor Wut

II . kochen [ˈkɔxən] VERBE trans

1. kochen (garen):

cocer

hart gekocht Ei

duro

weich gekocht Ei

pasado por agua

weich gekocht Fleisch, Gemüse

cocido (hasta que esté tierno)

2. kochen (zubereiten):

hacer

jdm etw kochen

cocinar [o guisar] algo para alguien

sich dat etw kochen

cocinarse [o guisarse] algo

3. kochen (heiß waschen):

lavar a 90 grados

weidgerecht [ˈvaɪt-] ADJ

weidgerecht

según las reglas de la caza

ein Tier weidgerecht erlegen

matar un animal conforme a las reglas de la caza

weisungsgebunden ADJ

weisungsgebunden

jerárquicamente dependiente

weisungsgebunden

sujeto a las instrucciones

weissagen [ˈ---] VERBE trans

predecir, profetizar

jdm etw weissagen

hacer presentir algo a alguien

Missgeburt <-, -en> [ˈ---] SUBST f, MißgeburtAO SUBST f MÉD

criatura f deforme

weich gekocht, weichgekocht ADJ CULIN

weich gekocht Ei

pasado por agua

weich gekocht Fleisch, Gemüse

cocido [hasta que esté tierno]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Häuser waren ebenerdige, langgestreckte Gebäude aus Lehmziegeln, verputzt und weißgetüncht sowie mit Schilfrohr gedeckt. de.wikipedia.org

Es waren ebenerdige, langgestreckte Gebäude aus Lehmziegeln, verputzt und weißgetüncht sowie mit Schilfrohr gedeckt. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"weißgetüncht" dans les dictionnaires unilingues allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina