Traductions de „zuzruckgezahlt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . zurück|ziehen irrég VERBE trans

1. zurückziehen (zum Ausgangspunkt):

zurückziehen

volver (a poner en un lugar)

2. zurückziehen:

zurückziehen (nach hinten)

correr hacia atrás

zurückziehen (Körperteil)

retirar

zurückziehen (Vorhang, Riegel)

correr

3. zurückziehen:

zurückziehen (zurück-, widerrufen)

retirar

zurückziehen (Gesetz)

revocar

zurückziehen (Ansprüche)

desistir de

zurückziehen (Bestellung)

anular

4. zurückziehen (aus dem Verkehr ziehen):

zurückziehen

retirar

5. zurückziehen nach:

zurückziehen (bewirken)

ser el motivo de la vuelta a

zurückziehen (anziehen)

atraer

was zieht dich dorthin eigentlich zurück?

¿qué es lo que te atrae de allí?

II . zurück|ziehen irrég VERBE pron

sich zurückziehen von

retirarse de

sich zurückziehen MILIT

retirarse, replegarse

sich aus einem besetzten Land zurückziehen

retirarse de un país ocupado

sich zur Beratung zurückziehen

retirarse a deliberar

III . zurück|ziehen irrég VERBE intr +sein

zurückziehen nach

volver a vivir a

Druckgefühl <-s, -e> SUBST nt

Druckgefühl

opresión f

Druckgefühl

sensación f de pesantez

ungezählt ADJ

1. ungezählt (unzählig):

ungezählt

innumerable

2. ungezählt (nicht gezählt):

ungezählt

sin contar

unbezahlt ADJ

unbezahlt

no pagado, impagado

unbezahlt

impago Ant

unbezahlter Urlaub

vacaciones no remuneradas

gut bezahlt, gutbezahlt ADJ

gut bezahlt

bien pagado

bezahlen* VERBE trans

bezahlen

pagar

gut bezahlt

bien pagado

hoch bezahlt

muy bien remunerado

sich [nicht] bezahlt machen

[no] valer la pena

[ich möchte] bitte bezahlen

¡la cuenta, por favor!

heute bezahle ich

hoy pago yo

er musste seinen Leichtsinn mit dem Leben bezahlen

tuvo que pagar su ligereza con la vida

Druckgefälle <-s, -> SUBST nt TEC

Druckgefälle

salto m de presión

zurückgehen VERBE

Entrée d'utilisateur

zurückgehen (zeitlich) intr

remontarse pron