allemand » français

Traductions de „bouquinieren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

ruinieren: Verbe transitif
urinieren: Verbe intransitif
dominieren: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
nominieren: Verbe transitif
koordinieren: Verbe transitif
kombinieren: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
dinieren: Verbe intransitif
linieren: Verbe transitif
definieren: Verbe transitif
paginieren: Verbe transitif
patinieren: Verbe transitif
trainieren: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
drainieren
feminieren: Verbe intransitif
laminieren: Verbe transitif
marinieren: Verbe transitif
satinieren: Verbe transitif
an|trainieren: Verbe transitif
raffinieren: Verbe transitif
gratinieren

Résultats dont l'orthographe est similaire : kombinieren , koordinieren , nominieren , dominieren , urinieren , ruinieren , illuminieren , faszinieren , examinieren , eliminieren , deklinieren , abtrainieren , gelatinieren , vakzinieren , terminieren , gratinieren , raffinieren , antrainieren , satinieren , marinieren , laminieren , feminieren , drainieren , trainieren , patinieren , paginieren , definieren , linieren et dinieren

ruinieren* VERBE trans

1. ruinieren (zugrunde richten):

ruinieren (Person, Gesundheit)

2. ruinieren (beschädigen):

ruinieren (Schuhe, Auto)

abimer (abîmer)

urinieren* VERBE intr form

I . dominieren* VERBE intr

1. dominieren (vorherrschen):

2. dominieren (überwiegen):

in etw dat dominieren

[pré]dominer dans qc

II . dominieren* VERBE trans

nominieren* VERBE trans

jdn für ein Amt nominieren

désigner qn à une fonction

als Kandidat für einen Wahlkreis nominiert werden

être désigné(e) comme candidat dans une circonscription [électorale]

koordinieren* [koʔɔrdiˈniːrən] VERBE trans sout

koordinieren

I . kombinieren* VERBE trans

II . kombinieren* VERBE intr (schlussfolgern)

kombinieren

faire une déduction/des déductions

du hast richtig kombiniert!

bonne déduction !

dinieren* VERBE intr sout

bei/mit jdm dinieren

dîner chez/avec qn sout

linieren* VERBE trans, liniieren* VERBE trans

ein lin[i]iertes Blatt

une feuille lignée

definieren* VERBE trans

etw neu definieren

paginieren* VERBE trans TYPO

patinieren* [patiˈniːrən] VERBE trans TEC

I . trainieren* [treˈniːrən, trɛ-] VERBE trans

1. trainieren (vorbereiten):

trainieren (Sportler, Mannschaft)

entrainer (entraîner)

2. trainieren (üben):

trainieren (Sportart, Technik, Übung)

s'entrainer (s'entraîner) à

II . trainieren* [treˈniːrən, trɛ-] VERBE intr

mit jdm trainieren

s'entrainer (s'entraîner) avec qn

drainieren*

drainieren → dränieren

Voir aussi : dränieren

dränieren* VERBE trans

feminieren* [femiˈniːrən] VERBE intr MÉD, BIOL

laminieren* VERBE trans

laminieren (Bucheinband, Pappe)

marinieren* VERBE trans

satinieren* [zatiˈniːrən] VERBE trans

an|trainieren VERBE trans

sich dat Muskeln/Geduld antrainieren

développer des muscles/apprendre à être patient(e)

einem Hund ein Kunststück antrainieren

apprendre un tour à un chien

raffinieren* VERBE trans

raffinieren

raffiniert werden

être raffiné(e)

zu etw raffiniert werden

être transformé(e) par raffinage en qc

gratinieren

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

gratinieren

glacer à la salamandre

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina