Traductions de „acne“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Akne <-> [ˈaːknə] SUBST f sing MÉD

Akne

ακμή f

ach [ax] INTERJ

ach

α, αχ

ach was!

σιγά!

ach wo!

μπα!

ach ja!

α έτσι!

ach so!

α!

ach, du lieber Himmel!

Θεέ και Κύριε!

acht [axt] NUM

acht

οχτώ

die ersten/letzten acht

οι πρώτοι/τελευταίοι οχτώ

mit acht (Jahren)

σε ηλικία οχτώ χρονών

sie ist acht geworden

έκλεισε τα οχτώ

es ist gleich acht (Uhr)

κοντεύει οχτώ

um acht (Uhr)

στις οχτώ (η ώρα)

gegen acht (Uhr)

κατά τις οχτώ

es steht acht zu null für uns

το σκόρ είναι οχτώ μηδέν για μας

in acht Tagen

σε οχτώ μέρες

vor acht Tagen

πριν από οχτώ μέρες

heute in acht Tagen

σε οχτώ μέρες από σήμερα

Däne <-n, -n> [ˈdɛːnə] SUBST m

Däne

Δανός m

Vene <-, -n> [ˈveːnə] SUBST f ANAT

Vene

φλέβα f

Hüne <-n, -n> [ˈhyːnə] SUBST m

Hüne

γίγαντας m

Zone <-, -n> [ˈtsoːnə] SUBST f (auch Tarifzone)

Zone

ζώνη f

entmilitarisierte/kernwaffenfreie Zone

αποστρατικοποιημένη/αποπυρηνικοποιημένη ζώνη

Düne <-, -n> [ˈdyːnə] SUBST f

Düne

αμμόλοφος m

Düne

θίνα f

Mine <-, -n> [ˈmiːnə] SUBST f

1. Mine MIN:

Mine

ορυχείο nt

Mine

μεταλλείο nt

2. Mine (Sprengkörper):

Mine

νάρκη f

Minen legen

τοποθετώ νάρκες

auf eine Mine laufen

πέφτω σε νάρκη

Minen räumen

εξουδετερώνω νάρκες

3. Mine (Bleistiftmine):

Mine

μύτη f

4. Mine (Kugelschreibermine):

Mine

ανταλλακτικό nt μελάνης

I . ohne [ˈoːnə] PREP +acc

ohne

χωρίς +acc

ohne

δίχως +acc

ohne

άνευ +gén

ohne Zweifel

χωρίς αμφιβολία

ohne mich!

χωρίς εμένα!

ohne weiteres

δίχως άλλο

die Sache ist nicht ohne fam (interessant)

αυτό έχει ενδιαφέρον

die Sache ist nicht ohne fam (schwierig)

μιλάμε για δύσκολο πράγμα

II . ohne [ˈoːnə] CONJ

ohne dass/ohne zu

χωρίς να

ohne lange zu zögern

χωρίς δισταγμούς

Urne <-, -n> [ˈʊrnə] SUBST f

1. Urne (Totenurne):

Urne

τεφροδόχος f

2. Urne (Wahlurne):

Urne

κάλπη f

ade [aˈdeː] INTERJ région

ade

γεια σου/σας

alle [ˈalə] ADV

1. alle (verbraucht):

das Bier ist alle

τέλειωσε η μπύρα

2. alle fam (erschöpft):

nach der Prüfung war er vollkommen alle

μετά τις εξετάσεις ήταν τελείως πτώμα