Traductions de „gërvishtem“ dans le dictionnaire allemand » grec

Nervensystem <-s, -e> SUBST nt MÉD

Nervensystem

νευρικό σύστημα nt

parasympathisches Nervensystem

παρασυμπαθητικό νευρικό σύστημα

peripheres Nervensystem

περιφερικό νευρικό σύστημα

vegetatives Nervensystem

αυτόνομο νευρικό σύστημα

geriet [gəˈriːt]

geriet prét von geraten

Voir aussi : geraten , geraten

geraten² [gəˈraːtən]

geraten part pas comp von geraten

geraten¹ <gerät, geriet, geraten> VERB intr +sein

1. geraten (gelangen):

geraten

καταλήγω, καταντώ

2. geraten (gelingen):

geraten

γίνομαι, πετυχαίνω, βγαίνω καλά

3. geraten (kommen):

geraten

έρχομαι

nach jdm geraten

μοιάζω κάποιου

in Verlegenheit geraten

έρχομαι σε αμηχανία

in Brand geraten

πιάνω φωτιά

in Schwierigkeiten geraten

βρίσκω το μπελά μου

unter ein Auto geraten

πέφτω στις ρόδες ενός αυτοκινήτου

ins Stocken geraten

σκαλώνω

außer sich geraten

γίνομαι έξω φρενών

er ist an den Falschen geraten

έπεσε σε λάθος πρόσωπο

wir sind in ein Unwetter geraten

μας έπιασε καταιγίδα

das ist längst in Vergessenheit geraten

αυτό είναι ξεχασμένο από καιρό

Gerste <-, -n> [ˈgɛrstə] SUBST f

Gerste

κριθάρι nt

geraten¹ <gerät, geriet, geraten> VERB intr +sein

1. geraten (gelangen):

geraten

καταλήγω, καταντώ

2. geraten (gelingen):

geraten

γίνομαι, πετυχαίνω, βγαίνω καλά

3. geraten (kommen):

geraten

έρχομαι

nach jdm geraten

μοιάζω κάποιου

in Verlegenheit geraten

έρχομαι σε αμηχανία

in Brand geraten

πιάνω φωτιά

in Schwierigkeiten geraten

βρίσκω το μπελά μου

unter ein Auto geraten

πέφτω στις ρόδες ενός αυτοκινήτου

ins Stocken geraten

σκαλώνω

außer sich geraten

γίνομαι έξω φρενών

er ist an den Falschen geraten

έπεσε σε λάθος πρόσωπο

wir sind in ein Unwetter geraten

μας έπιασε καταιγίδα

das ist längst in Vergessenheit geraten

αυτό είναι ξεχασμένο από καιρό

gerecht [gəˈrɛçt] ADJ

1. gerecht (rechtmäßig, rechtschaffen):

gerecht

δίκαιος

2. gerecht (unparteiisch):

gerecht

αμερόληπτος

3. gerecht (berechtigt):

gerecht

δικαιολογημένος

4. gerecht (Phrasen):

einer Sache gerecht werden

ανταποκρίνομαι σε κάτι

gereizt [gəˈraɪtst] ADJ

gereizt

ερεθισμένος, εκνευρισμένος

Gericht <-(e)s, -e> [gəˈrɪçt] SUBST nt

1. Gericht (Speise):

Gericht

φαγητό nt

Gericht

πιάτο nt

2. Gericht JUR:

Gericht

δικαστήριο nt

jdn vor Gericht bringen

πηγαίνω κάποιον στα δικαστήρια

vor Gericht gehen

καταφεύγω στα δικαστήρια

wegen etw gén/dat vor Gericht stehen

δικάζομαι για κάτι

bei/vor Gericht

ενώπιον του δικαστηρίου

bei/vor Gericht

στο δικαστήριο

Gerichte Gerichte JUR

κοινά δικαστήρια

Gericht erster/letzter Instanz

δικαστήριο πρώτου/τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας

mit jdm ins Gericht gehen

κατακρίνω κάποιον

das Jüngste Gericht

η Δευτέρα Παρουσία