allemand » grec

Traductions de „steckte“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . stecken [ˈʃtɛkən] VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

3. stecken (hineinstecken und befestigen, durchstecken):

stecken
περνώ

II . stecken [ˈʃtɛkən] VERB intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec steckte

sie steckte voller neuer Ideen
ήταν γεμάτη νέες ιδέες
sie steckte die Hände in die Tasche
έβαλε τα χέρια στις τσέπες

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie machte den Deckel wieder darauf und steckte es an seinen Ort, unbesorgt, wie es ablaufen würde.
de.wikipedia.org
Er steckte sich zudem das Ziel eines linearen Kontrapunkts.
de.wikipedia.org
Als die Nation noch in den Kinderschuhen steckte, galten Landwirte als die beispielhafte Verkörperung solcher Tugenden wie harter Arbeit, Initiative und Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Basketball war erst 1891 erfunden worden, wurde oft in Tanzsälen mit Parkettfußboden gespielt und steckte quasi noch in den Kinderschuhen.
de.wikipedia.org
Als die moderne Weinbehandlung noch in den Anfängen steckte, war er fortschrittlich im Ausbau der Pflege seiner Weine.
de.wikipedia.org
Die gesamte herausgeberische Arbeit, die im textkritischen Apparat und in den Anmerkungen steckte, blieb ungedruckt.
de.wikipedia.org
Er steckte bei dieser Tour auf einem ausgetrockneten Fluss fest.
de.wikipedia.org
Nach erfolgreichen Testergebnissen steckte man viel Geld in die britische Radarentwicklung.
de.wikipedia.org
Der größte Dorfbrand der Naundorfer Geschichte von 1822, auf den die Sage vom Feuerreiter zurückgeht, verbrannte 35 Gehöfte; 1877 steckte dort ein Feuerteufel zahlreiche Scheuen in Brand.
de.wikipedia.org
Die Gründe waren die schweren finanziellen Turbulenzen, in denen der Klub zu dieser Zeit steckte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires