Traductions de „Géorgie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Georgien <-s> SUBST nt

Georgien

Georgia f

Georgier <-s> SUBST m

Georgier

georgiano m

I . Georgine SUBST Eigenname f

Georgine

Giorgina f

II . Georgine <Georgine, -n> SUBST f

Georgine

giorgina f

Georgine

dalia f

georgisch ADJ

georgisch

georgiano

Geologie <-> SUBST f

Geologie

geologia f

geordnet ADJ, VERBE pperf

1. geordnet → ordnen

2. geordnet (geregelt):

geordnet

ordinato, regolato

Voir aussi : ordnen

ordnen VERBE trans

1. ordnen:

ordnen

ordinare, mettere in ordine

seine Gedanken ordnen

riordinare le idee

2. ordnen (arrangieren):

ordnen

disporre

Blumen zu einem Strauß ordnen

disporre i fiori in un mazzo

3. ordnen (regeln):

ordnen

sistemare

jemandes Angelegenheiten ordnen

sistemare le faccende di qn

Georgische <-n> SUBST nt

Georgische

georgiano m

Georgische

lingua f della Georgia

Georg Eigenn. m

Georg

Giorgio m

Orgie <-, -n> SUBST f

Orgie

orgia f

Orgien feiern

fare le orge

Energie <-, -n> SUBST f

Energie

energia f

Energie sparend → energiesparend

Voir aussi : energiesparend

energiesparend ADJ

energiesparend

che risparmia energia

energiesparend

a risparmio energetico

Regie <-> [reˈʒiː] SUBST f

1. Regie:

Regie

regia f

Regie führen

avere la regia, essere il regista

2. Regie (Leitung):

Regie

direzione f

ausgeführt in (od unter) städtischer Regie

eseguito sotto la direzione del comune

in eigener Regie ugs

in proprio

Theorie <-, -n> SUBST f

Theorie

teoria f

graue Theorie

mera teoria

morgig ADJ

morgig

di domani

der morgige Tag wird ergeben, was passiert

domani sapremo cosa succede

Veggie SUBST

Entrée d'utilisateur

Veggie ( Vegetarier) m fam

vegetariano(-a) mf