Traductions de „Kassenanweisung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bühnenanweisung SUBST f

Bühnenanweisung

didascalia f

Waschanweisung <Waschanweisung, -en> SUBST f

Waschanweisung

indicazioni fpl di, per il lavaggio

Bankanweisung SUBST f

Bankanweisung

assegno m bancario

Satzanweisung <Satzanweisung, -en> SUBST f TYPO

Satzanweisung

indicazioni fpl ( od istruzioni fpl ) per la composizione

Postanweisung SUBST f

Postanweisung

vaglia m postale

Segelanweisung <Segelanweisung, -en> SUBST f

Segelanweisung

istruzioni mpl per la navigazione (in barca a vela)

Zahlungsanweisung SUBST f

Zahlungsanweisung

ordine m di pagamento

Geldanweisung SUBST f

Geldanweisung

vaglia m

Dienstanweisung <Dienstanweisung, -en> SUBST f

1. Dienstanweisung:

Dienstanweisung

norme fpl ( od regolamento m ) di servizio

2. Dienstanweisung (Dienstbefehl):

Dienstanweisung

ordine m di servizio

Schatzanweisung SUBST f

Schatzanweisung

buono m del tesoro

Gebrauchsanleitung <Gebrauchsanleitung, -en> SUBST f , Gebrauchsanweisung

Gebrauchsanleitung

istruzioni fpl per l’uso

Anweisung SUBST f

1. Anweisung (Zuweisung):

Anweisung

assegnazione f

2. Anweisung (Befehl):

Anweisung

incarico m

Anweisung

ordine m

Anweisungen erteilen

impartire degli ordini

3. Anweisung (Anleitung):

Anweisung

istruzioni fpl (scritte), guida f

4. Anweisung (Anordnung zur Auszahlung):

Anweisung

ordine m di pagamento

5. Anweisung (Überweisung):

Anweisung

rimessa f

6. Anweisung (Postanweisung):

Anweisung

vaglia m (postale)

Kassenprüfung SUBST f

Kassenprüfung

revisione f di cassa

Einweisung SUBST f

1. Einweisung (ins Krankenhaus):

Einweisung

ricovero m

2. Einweisung (Einarbeitung):

Einweisung

istruzione f

Hinweisung <Hinweisung, -en> SUBST f

Hinweisung

accenno m

Hinweisung

indicazione f

Kassenschein <-[e]s, -e> SUBST m

1. Kassenschein (Zahlungsanweisung):

Kassenschein

scontrino m di cassa, buono m di cassa

2. Kassenschein (Banknote):

Kassenschein

biglietto m di banca