Traductions de „Prüfschleife“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kranzschleife <Kranzschleife, -n> SUBST f

Kranzschleife

nastro m di corona funebre

Warteschleife SUBST f

Warteschleife TEL ( Anzahl der Anrufer):

Warteschleife

coda f di attesa

Warteschleife TEL ( Tonaufnahme):

Warteschleife

messaggio m di attesa

Haarschleife <Haarschleife, -n> SUBST f

Haarschleife

fiocco m (per capelli)

Kehrschleife <Kehrschleife, -n> SUBST f

1. Kehrschleife:

Kehrschleife

tornante m

Kehrschleife

curva f a gomito

2. Kehrschleife (Serpentine):

Kehrschleife

serpentina f

Kehrschleife

strada f a serpentina

Querschleife <Querschleife, -n> SUBST f

Querschleife

(cravatta f a) farfalla f

Wendeschleife <Wendeschleife, -n> SUBST f

Wendeschleife

svolta f

Wendeschleife

curva f

Schleife <-, -n> SUBST f

1. Schleife:

Schleife

fiocco m

2. Schleife (am Schuh):

Schleife

nodo m

3. Schleife:

Schleife (starke Biegung)

svolta f

Schleife (starke Biegung)

curva f

Schleife (im Fluss)

ansa f

4. Schleife FLUG :

Schleife

virata f

5. Schleife IT :

Schleife

ciclo m

I . schleifen VERBE trans

1. schleifen (schleppen):

schleifen

trascinare

eine Kiste (über den Boden) schleifen

trascinare una cassa (sul pavimento)

2. schleifen MIL :

schleifen (abreißen)

radere al suolo

schleifen (abbauen)

smantellare

II . schleifen VERBE intr +haben +sein

schleifen

strascicare

alles schleifen lassen

lasciar andare tutto

die Kupplung schleifen lassen

far pattinare la frizione