Traductions de „Shien“ dans le dictionnaire allemand » italien

schien

schien → scheinen

Voir aussi : scheinen

scheinen <schien, geschienen> VERBE intr +haben

1. scheinen:

scheinen

splendere

die Sonne scheint

c’è (od splende) il sole

die Lampe scheint mir direkt ins Gesicht

la luce della lampada mi arriva direttamente in faccia

2. scheinen (glänzen):

scheinen

brillare

3. scheinen (anscheinend sein):

scheinen

sembrare, parere

er scheint glücklich zu sein

sembra felice

er scheint sie zu kennen

sembra che la conosca

es scheint, dass … als ob …

sembra (od pare) che …

speien <spie, gespien> VERBE intr & trans +haben

speien

sputare

Gift und Galle speien fig

sputare veleno

Alien <-s, -s> [ˈeɪliən] SUBST m/nt

Alien

alieno m

Asien <-s> SUBST nt

Asien

Asia f

feien VERBE trans

jemanden gegen etwas feien

rendere qn invulnerabile (od immune) da qc

er ist gegen die Kälte gut gefeit

è immune al freddo, è ben temprato al, contro il freddo

I . knien VERBE intr +haben

knien

stare in ginocchio

II . knien VERBE rfl

1. knien:

sich knien

inginocchiarsi

Idiomes/Tournures:

sich in etwas (akk) knien ugs

impegnarsi a fondo in qc

Maien <-s, Maien> SUBST m

1. Maien (Blumenstrauß):

Maien

mazzo m di fiori di campo

2. Maien (Weide):

Maien

pascolo m primaverile

maien +haben VERBE intr

es mait unpers liter

si fa maggio, viene il maggio

Lochien SUBST pl

Lochien

lochi mpl

shoppen [ˈʃɔpn] VERBE intr

shoppen

fare spese, fare shopping

Istrien <-s> Eigenn. nt

Istrien

Istria f