Traductions de „Zeitz“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . zeitig ADJ

1. zeitig (frühzeitig):

zeitig

precoce, anticipato

2. zeitig (früh):

zeitig

primo

II . zeitig ADV

zeitig

presto, prima

zeitig aufstehen

alzarsi presto

es wird jetzt zeitig dunkel

adesso diventa buio prima

Besitz <-es> SUBST m

Besitz

possesso m

von etwas Besitz ergreifen

impossessarsi di qc

Blitz <-es, -e> SUBST m

1. Blitz:

Blitz

fulmine m

Blitz (diffuses Licht)

lampo m

vom Blitz getroffen werden

essere colpito dal fulmine

2. Blitz FOTO :

Blitz ugs

flash m

Spitz <-es, -e> SUBST m

Spitz

(cane m ) volpino m

Flitz <-es, -e> SUBST m obs

Flitz

freccia f

spitz ADJ

1. spitz:

spitz

appuntito

spitze Schuhe

scarpe a punta

spitz zulaufen

finire a punta

2. spitz (Winkel, Ton):

spitz

acuto

3. spitz (stichelnd):

spitz fig

pungente

4. spitz:

eine spitze Zunge

una lingua tagliente

5. spitz (mager im Gesicht):

spitz ugs

affilato

Idiomes/Tournures:

auf etwas (akk) spitz sein ugs

aver voglia di qc

zeither obs

zeither → seither

Voir aussi : seither

seither ADV

seither

da allora

zeitlos ADJ

1. zeitlos:

zeitlos

senza tempo

2. zeitlos (Stil):

zeitlos

sempre attuale, intramontabile

Beisitz <-es> SUBST m

1. Beisitz JUR :

Beisitz

carica f di giudice a latere

2. Beisitz (Soziussitz):

Beisitz

sellino m posteriore

Kiebitz <-es, -e> SUBST m

1. Kiebitz:

Kiebitz

pavoncella f

2. Kiebitz ugs :

Kiebitz

spettatore m curioso, importuno

zeitnah ADV

Entrée d'utilisateur

zeitnah (schnell erfolgend, umgehend)

immediatamente

zeitnah (schnell erfolgend, umgehend)

rapidamente