Traductions de „anzegien“ dans le dictionnaire allemand » italien

anzeigen VERBE trans

1. anzeigen:

anzeigen

denunciare

jemanden (wegen Diebstahls) bei der Polizei anzeigen

denunciare qn (per furto) alla polizia

2. anzeigen (bekannt geben):

anzeigen

annunciare

3. anzeigen TECH :

anzeigen

indicare

anzetteln VERBE trans

anzetteln

ordire, tramare

anzahlen VERBE trans

anzahlen

dare in acconto

das Auto anzahlen

pagare un acconto per l’auto

anzapfen VERBE trans

1. anzapfen:

anzapfen

spillare

Idiomes/Tournures:

eine Leitung anzapfen ugs

inserirsi su una linea

anzeichnen VERBE trans

1. anzeichnen:

anzeichnen

disegnare, tracciare

etwas an die Tafel anzeichnen

disegnare qc alla lavagna

2. anzeichnen (kennzeichnen):

anzeichnen

segnare, contrassegnare

eine Stelle auf der Karte anzeichnen

segnare un punto sulla carta

Anzeichen SUBST nt

1. Anzeichen (Vorzeichen):

Anzeichen

segno m

Anzeichen

indizio m

2. Anzeichen MED :

Anzeichen

sintomo m

Anzeiger SUBST m

Anzeiger

indicatore m

Georgien <-s> SUBST nt

Georgien

Georgia f

Phrygien <-s> Eigenn. nt

Phrygien

Frigia f

Anzeige <-, -n> SUBST f

1. Anzeige JUR :

Anzeige

denuncia f

Anzeige gegen jemanden erstatten

sporgere denuncia contro qn

2. Anzeige (Annonce):

Anzeige

annuncio m

eine Anzeige in die Zeitung setzen

mettere un annuncio sul giornale

die Anzeige einer Vermählung erhalten

ricevere l’annuncio di un matrimonio

3. Anzeige TECH :

Anzeige

indicatore m

Anzeige (ablesbarer Stand)

indicazione f

4. Anzeige IT :

Anzeige

visualizzazione f