Traductions de „austattu“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ausstattung <-, -en> SUBST f

1. Ausstattung (von Räumen):

Ausstattung

arredamento m

2. Ausstattung (Ausrüstung):

Ausstattung

attrezzatura f

3. Ausstattung THEAT :

Ausstattung

allestimento m

austesten VERBE trans

1. austesten:

austesten

testare

ein Medikament austesten

testare un medicinale

2. austesten:

austesten

verificare, provare

jemandes Bereitschaft austesten

verificare la disponibilità di qn

I . austragen <irr> VERBE trans

1. austragen:

austragen

consegnare a domicilio

Zeitungen austragen

recapitare i giornali

2. austragen (ausrichten):

austragen

decidere

einen Konflikt friedlich austragen

risolvere pacificamente un conflitto

3. austragen SPORT :

austragen

disputare

4. austragen (Eintragung):

austragen

cancellare

Idiomes/Tournures:

ein Kind austragen MED

portare a compimento una gravidanza

II . austragen <irr> VERBE rfl

sich austragen

cancellarsi

I . austoben VERBE trans

austoben

sfogare

II . austoben VERBE rfl

sich austoben

sfogarsi, scatenarsi

Austritt SUBST m

1. Austritt (Entweichen):

Austritt

(fuori)uscita f

2. Austritt (Ausscheiden):

Austritt

uscita f

Austritt

ritiro m