Traductions de „biswind“ dans le dictionnaire allemand » italien

bissig ADJ

1. bissig:

bissig

mordace

Achtung, bissiger Hund!

attenti al cane!

2. bissig (Bemerkung):

bissig

pungente

3. bissig SPORT :

bissig

grintoso, aggressivo

Abwind <-[e]s, -e> SUBST m METEO

Abwind

corrente f discendente

Zugwind <-[e]s, -e> SUBST m

Zugwind

corrente f d’aria

Aufwind SUBST m

Aufwind

corrente f ascendente (d’aria)

im Aufwind sein

avere il vento in poppa

Ostwind SUBST m

Ostwind

(vento m di) levante m

Seewind SUBST m

Seewind

vento m di mare

Südwind <-[e]s, -e> SUBST m

Südwind

vento m da sud

bindend ADJ

bindend

impegnativo, vincolante

bindend (zwangsmäßig)

obbligatorio

blind ADJ

1. blind:

blind

cieco

auf einem Auge blind sein

essere cieco da un occhio

blinden Gehorsam leisten

obbedire ciecamente

2. blind (Spiegel):

blind

appannato

3. blind (unecht):

blind

finto, falso

eine blinde Tür

una falsa porta

blinder Alarm

falso allarme

Idiomes/Tournures:

für etwas blind sein

non avere occhi per qc

ein blinder Passagier

un passeggero clandestino

bislang ADV

Entrée d'utilisateur

bislang

finora

bislang

sinora