Traductions de „blust“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

blusig ADJ

blusig

blusante

Unlust SUBST f

1. Unlust:

Unlust

svogliatezza f

etwas mit Unlust tun

fare qc svogliatamente ( od senza entusiasmo)

2. Unlust (Abneigung):

Unlust

avversione f

Bluse <-, -n> SUBST f

Bluse

camicia f

Bluse

camicetta f

Brust <-, Brüste> SUBST f

1. Brust:

Brust

petto m

2. Brust (Busen):

Brust

seno m

dem Kind die Brust geben

dare il seno al bambino

Idiomes/Tournures:

mit geschwellter Brust

impettito

sich in die Brust werfen

andare pettoruto

blutrot ADJ

blutrot

rosso sangue

Sallust Eigenn. m

Sallust

Sallustio m

Verlust <-[e]s, -e> SUBST m

Verlust

perdita f

mit Verlust produzieren/verkaufen

produrre/vendere in perdita

bei Verlust

in caso di smarrimento

Wollust SUBST f

Wollust

voluttà f

blumig ADJ

1. blumig:

blumig

fiorito a. fig

2. blumig:

blumig (duftig)

odoroso

blumig (von Wein)

aromatico

bluten VERBE intr +haben

bluten

sanguinare

mir blutet das Herz

mi sanguina il cuore

schwer bluten müssen

doverla pagare cara

I . blutig ADJ

1. blutig:

blutig

insanguinato

2. blutig (mit Blutvergießen verbunden):

blutig

sanguinoso

3. blutig (völlig):

blutig

assoluto

ein blutiger Anfänger

un principiante assoluto

es ist mir blutiger Ernst

dico proprio sul serio

II . blutig ADV

jemanden blutig schlagen

picchiare qn a sangue

Gelüst <-[e]s, -e> SUBST nt

Gelüst → Gelüste

Voir aussi : Gelüste

Gelüste <-s, Gelüste> SUBST nt

Gelüste

voglia f

Gelüste

desiderio m

ein Gelüste nach etwas dat , auf etwas akk haben

avere voglia di qc

Faust SUBST

Entrée d'utilisateur

die Faust ballen

stringere il pugno