allemand » italien

Traductions de „envoyieren“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

involvieren: Verbe
oktroyieren: Verbe
monieren: Verbe
codieren: Verbe
dosieren: Verbe
dotieren: Verbe
dozieren: Verbe
eruieren: Verbe
genieren: Verbe
hofieren: Verbe
jodieren: Verbe
aufoktroyieren: Verbe
addieren: I. Verbe II. Verbe
amtieren: Verbe
armieren: Verbe
basieren: I. Verbe II. Verbe
datieren: I. Verbe II. Verbe
dinieren: Verbe
filieren: I. Verbe II. Verbe
düpieren: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : involvieren , oktroyieren , jodieren , hofieren , genieren , eruieren , dozieren , dotieren , dosieren , codieren , monieren , karieren , kapieren , jurieren , girieren , gerieren , gelieren , gasieren , fixieren , filieren , dinieren , datieren , basieren , armieren , amtieren , addieren , düpieren et aufoktroyieren

involvieren VERBE trans

involvieren

jemanden in etwas (akk) involvieren

implicare qn in qc

oktroyieren [ɔktroaˈjiːrən] VERBE trans

oktroyieren

monieren VERBE trans

etwas monieren

protestare (od reclamare) contro qc

codieren VERBE trans

codificare, cifrare

dosieren VERBE trans

dotieren VERBE trans

1. dotieren:

etwas mit 500 Euro dotieren

rimunerare qc con 500 euro

Idiomes/Tournures:

einen Preis hoch dotieren

dotare bene un premio

dozieren VERBE intr +haben

1. dozieren:

insegnare (all’università)

2. dozieren fig :

montare in cattedra

eruieren VERBE trans

genieren [ʒe-] VERBE rfl

sich (vor jemandem) genieren

vergognarsi, avere soggezione (di qn)

genieren Sie sich nicht!

non faccia complimenti!

hofieren VERBE trans

jodieren VERBE trans

aufoktroyieren [-ɔktroaˈjiːrən] VERBE trans liter

aufoktroyieren

I . addieren VERBE trans

II . addieren VERBE rfl

sich addieren

amtieren VERBE intr +haben

essere in carica

armieren VERBE trans BAU

armare a. obs

I . basieren VERBE intr +haben

auf etwas (dat) basieren

II . basieren VERBE trans

I . datieren VERBE trans

einen Brief (auf den 2. Mai) datieren

datare una lettera (2 maggio)

II . datieren VERBE intr +haben

1. datieren:

aus dem 16. Jahrhundert datieren

risalire al XVI secolo

Idiomes/Tournures:

der Brief datiert vom 10. Dezember

la lettera è del 10 dicembre

dinieren +haben VERBE intr liter

I . filieren VERBE trans

filieren → filetieren

II . filieren VERBE intr +haben

fare un lavoro al filet

Voir aussi : filetieren

filetieren VERBE trans (Fisch)

düpieren VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

jdn düpieren (jdn schroff behandeln) littér

trattare qu in modo brusco

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski