Traductions de „ermessigung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Vermessung SUBST f

Vermessung

misurazione f

Vermessung (topographisch)

rilevamento m

Verflüssigung <-, -en> SUBST f

Verflüssigung

condensazione f

ermessen <irr> VERBE trans

ermessen

valutare

die Bedeutung einer Sache ermessen

valutare il significato di qc

Ermäßigung <-, -en> SUBST f

Ermäßigung

riduzione f

Ermutigung <-, -en> SUBST f

Ermutigung

incoraggiamento m

Vermengung <Vermengung, -en> SUBST f

Vermengung

mescolanza f a. fig

Terminbestätigung <-, -en> SUBST f

Terminbestätigung

conferma f di un appuntamento

Ermächtigung <-, -en> SUBST f

Ermächtigung

autorizzazione f

umfassende Ermächtigung

pieni poteri

Vernachlässigung <-, -en> SUBST f

Vernachlässigung

trascuratezza f

Ermessen <-s> SUBST nt

Ermessen

giudizio m

in jemandes Ermessen liegen

dipendere da qn

es liegt in deinem Ermessen, das zu entscheiden

sta a te decidere

etwas in jemandes Ermessen stellen

rimettere qc al giudizio di qn

aus eigenem Ermessen handeln

agire a propria discrezione

nach menschlichem Ermessen

secondo quanto si può prevedere

ermessbar ADJ

ermessbar

valutabile, misurabile

Steigung <-, -en> SUBST f

1. Steigung:

Steigung

pendenza f

eine sanfte Steigung

una lieve pendenza

2. Steigung (Anstieg):

Steigung

salita f

vermessen <irr> VERBE trans

vermessen

misurare

vermessen (topographisch)

rilevare

Land vermessen

misurare un terreno