Traductions de „exerzierschritt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gleitschritt <-s, -e> SUBST m

Gleitschritt

passo m strisciato

Gleichschritt SUBST m

Gleichschritt

passo m (cadenzato)

im Gleichschritt marschieren

marciare al passo

Paradeschritt <-[e]s, -e> SUBST m

Paradeschritt

passo m di parata

im Paradeschritt

a passo di parata, in parata

Riesenschritt SUBST m ugs

mit Riesenschritten

a passi da gigante

Treppenschritt <-[e]s> SUBST m SPORT

Treppenschritt

scaletta f

im Treppenschritt

a scaletta

Zierschrift <Zierschrift, -en> SUBST f

Zierschrift

scrittura f ornamentale

Siebenmeilenschritt <-[e]s, -e> SUBST m

Siebenmeilenschritt

passo m da gigante

Siebenmeilenschritte machen

fare passi da gigante

die Inflation schreitet mit Siebenmeilenschritten fort fig

l’inflazione avanza a passi da gigante

I . Schlenderschritt <-[e]s, -e> SUBST m

Schlenderschritt

passo m lento

Schlenderschritt Wendungen

im Schlenderschritt

a passo di lumaca

Geschwindschritt <-[e]s, -e> SUBST m obs

Geschwindschritt

passo m forzato

I . exerzieren VERBE trans

1. exerzieren MIL :

exerzieren

addestrare

2. exerzieren (üben):

exerzieren ugs

esercitare

II . exerzieren VERBE intr +haben MIL

exerzieren

fare le esercitazioni

Exerzierplatz <-es, -plätze> SUBST m

Exerzierplatz

piazza f d’armi

Marschschritt <-[e]s> SUBST m

Marschschritt

passo m di marcia

Eilschritt <-[e]s, -e> SUBST m

Eilschritt

passo m rapido

im Eilschritt

con passo rapido

Sauseschritt ugs

im Sauseschritt

a volo d’uccello

Fortschritt SUBST m

Fortschritt

progresso m

Stechschritt <-[e]s, -e> SUBST m

Stechschritt

passo m di parata

Sturmschritt SUBST m

im Sturmschritt

a passo di carica

Tanzschritt SUBST m

Tanzschritt

passo m di danza

Arbeitsschritt SUBST m

Arbeitsschritt

fase f di lavoro

Spazierritt <-[e]s, -e> SUBST m

Spazierritt

passeggiata f a cavallo, cavalcata f