Traductions de „geilste“ dans le dictionnaire allemand » italien

Feiste <Feiste> SUBST f

Feiste → Feistheit

Voir aussi : Feistheit

Feistheit <Feistheit> SUBST f pej

Feistheit

grassezza f

Feistheit

pinguedine f

Leiste <-, -n> SUBST f

1. Leiste:

Leiste

listello m

Leiste

lista f

2. Leiste ANAT :

Leiste

inguine m

3. Leiste (Stoff):

Leiste

orlo m

Geist <-[e]s, -er> SUBST m

1. Geist (Mensch):

Geist

spirito m

Geist

mente f

die großen Geister unserer Zeit

le grandi menti del nostro tempo

2. Geist (Seele):

Geist

anima f

der gute Geist des Hauses

l’anima della nostra casa

3. Geist (geistiges Wesen):

Geist

spirito m

der Heilige Geist

lo Spirito Santo

4. Geist (Gespenst):

Geist

spettro m

Geist

fantasma m

geistig ADJ

1. geistig:

geistig

spirituale

2. geistig (intellektuell):

geistig

intellettuale, mentale

geistige Fähigkeiten

facoltà mentali

geistiges Eigentum JUR

proprietà intellettuale

3. geistig (Getränke):

geistig

alcolico

Idiomes/Tournures:

geistig behindert/zurückgeblieben sein

essere handicappato/ritardato mentale

geistiger Diebstahl

plagio m

Geste <-, -n> SUBST f

Geste

gesto m

Gerste <-, -n> SUBST f

Gerste

orzo m

Gehuste <-s> SUBST nt ugs

Gehuste

colpi mpl di tosse

Gelüste <-s, Gelüste> SUBST nt

Gelüste

voglia f

Gelüste

desiderio m

ein Gelüste nach etwas dat , auf etwas akk haben

avere voglia di qc

teils ADV

teils

in parte

wie geht es dir? – teils, teils ugs

come va? – così così

Beste <-n, -n> SUBST m/f

Beste

migliore m/f

den ersten Besten fragen

chiedere al primo che passa

erste ADJ

1. erste:

erste

primo

zum ersten Mal

per la prima volta

2. erste:

München, den ersten Mai (Datum)

Monaco, primo maggio

3. erste (wichtigste):

erste

più importante

4. erste (beste):

erste

migliore

Idiomes/Tournures:

als Erstes

per prima cosa

der erste Beste

il primo che capita

auf den ersten Blick

a prima vista

fürs Erste

per il momento

Erste Hilfe

pronto soccorso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit über 1,7 Millionen Zuschauern zählt Der geilste Tag zu den erfolgreichsten Filmen des Kinojahres 2016.

de.wikipedia.org