Traductions de „pecche“ dans le dictionnaire allemand » italien

Speiche <-, -n> SUBST f

1. Speiche:

Speiche

raggio m

2. Speiche ANAT :

Speiche

radio m

Zeche <-, -n> SUBST f

1. Zeche:

Zeche

conto m

die Zeche bezahlen fig

pagare lo scotto

die Zeche prellen

non pagare il conto

2. Zeche BERGB :

Zeche

miniera f

Beuche <Beuche, -n> SUBST f

Beuche

ranno m

pechig ADJ

pechig

pecioso, piceo

Arche <-, -n> SUBST f

Arche

arca f

die Arche Noah

l’arca di Noè

Asche <-> SUBST f

Asche

cenere f

zu Asche verbrennen

ridursi in cenere

aus der Asche (auf)erstehen

risorgere dalle ceneri

Äsche <Äsche, -n> SUBST f

Äsche

temolo m

Bache <Bache, -n> SUBST f

Bache

femmina f del cinghiale

Buche <-, -n> SUBST f

Buche

faggio m

Eiche <-, -n> SUBST f

1. Eiche:

Eiche

quercia f

2. Eiche (Holz):

Eiche

rovere m

ein Esszimmer in Eiche

una sala da pranzo in rovere

Esche <-, -n> SUBST f

Esche

frassino m

Küche <-, -n> SUBST f

1. Küche:

Küche

cucina f

in der Küche stehen

stare in cucina

in Teufels Küche kommen ugs fig

mettersi nei guai

2. Küche:

die italienische Küche

la cucina italiana

3. Küche (Gerichte):

Küche

piatti mpl

kalte/warme Küche

piatti freddi/caldi

Lache <-, -n> SUBST f ugs (Lachen)

Lache ugs

risata f

Mache <-> SUBST f

Mache

messinscena f

etwas in der Mache haben

stare lavorando a qc

jemanden in der Mache haben (od in die Mache nehmen)

lavorarsi qn

jemanden in der Mache haben (od in die Mache nehmen) (jemanden verprügeln)

pestare qn

Rache <-> SUBST f

Rache

vendetta f

an jemandem Rache nehmen

vendicarsi di ( od su) qn

Wache <-, -n> SUBST f

1. Wache:

Wache

guardia f

Wache halten

fare la guardia

auf Wache sein [o. Wache stehen] [o. Wache schieben] sl MIL

essere di sentinella

die Wache ablösen

dare il cambio alla guardia

2. Wache (Wachposten):

Wache

posto m di polizia

Woche <-, -n> SUBST f

Woche

settimana f

Leiche SUBST

Entrée d'utilisateur

über Leichen gehen fig

non guardare in faccia a nessuno fig

Sache SUBST

Entrée d'utilisateur

in Sachen

per quanto riguarda

Suche SUBST

Entrée d'utilisateur

erweiterte Suche f INFOR

ricerca avanzata f