Traductions de „ratsbane“ dans le dictionnaire allemand » italien

ratsam ADJ

ratsam

consigliabile

ratsam

raccomandabile

ratsam (angezeigt)

opportuno

Staatsbank <Staatsbank, -en> SUBST f

Staatsbank

banca f di stato

ratschlagen +haben VERBE intr obs

ratschlagen

consigliarsi, consultarsi

wir haben miteinander geratschlagt, wie wir ihm helfen könnten

ci siamo consultati su come potremmo aiutarlo

Staatsbankett <-[e]s, -e> SUBST nt

Staatsbankett

pranzo m ufficiale

ratschen +haben VERBE intr , rätschen

1. ratschen:

ratschen

suonare la raganella

2. ratschen (schwatzen):

ratschen ugs

chiacchierare, cianciare

Ratswahl <Ratswahl, -en> SUBST f

Ratswahl

elezione f del consiglio

Ratsdiener <-s, Ratsdiener> SUBST m

Ratsdiener

messo m comunale

ratsuchend

ratsuchend → Rat

Voir aussi : Rat , Rat

Rat <-[e]s, Räte> SUBST m

1. Rat (Gremium):

Rat

consiglio m

2. Rat (Mitglied eines Rates, Titel):

Rat

consigliere m

Rat <-[e]s> SUBST m (Ratschlag)

Rat

consiglio m

jemandem einen Rat geben

dare un consiglio a qn

jemanden um Rat fragen

chiedere consiglio a qn

auf jemandes Rat hin

su consiglio di qn

mit Rat und Tat

con le parole e coi fatti

sich (dat) keinen Rat wissen als …

non vedere altra via d’uscita (od soluzione) che …

kommt Zeit, kommt Rat

il tempo porta consiglio

zu Rate → zurate

ratsch INTERJ

ratsch

zac, zaff