Traductions de „sürmek“ dans le dictionnaire allemand » italien

surfen VERBE intr

1. surfen +haben:

surfen

fare surf

2. surfen +sein:

surfen

andare in surf

über den See surfen +sein

attraversare il lago in surf

3. surfen IT :

surfen

navigare

im Internet surfen

navigare su Internet

surren VERBE intr +haben

surren

ronzare

Murmel <-, -n> SUBST f

Murmel

bi(g)lia f

wurmen VERBE trans

wurmen

rodere

diese Ungerechtigkeit wurmt mich

questa ingiustizia mi rode

I . summen VERBE intr +haben

1. summen (Insekten):

summen

ronzare

2. summen:

summen

produrre un ronzio

II . summen VERBE trans

summen

canticchiare a bocca chiusa

surreal ADJ

surreal

surreale

suspekt ADJ

suspekt

sospetto

Gourmet <-s, -s> [gʊrˈmeː] SUBST m

Gourmet

gourmet m

Gourmet

buongustaio m

murmeln VERBE trans & intr +haben

murmeln

mormorare

Murmeln <-s> SUBST nt

Murmeln

mormorio m

Murmeln

borbottio m

I . stürmen VERBE trans

stürmen

assaltare

eine Stellung stürmen

dare l’assalto a una postazione

II . stürmen VERBE intr

1. stürmen:

es stürmt unpers +haben

infuria la tempesta

2. stürmen +sein:

stürmen

infuriare

3. stürmen:

ins Zimmer stürmen +sein

entrare come una furia nella stanza

aus dem Zimmer stürmen +sein

uscire a precipizio dalla stanza

4. stürmen SPORT :

stürmen +haben

giocare in attacco

Surfer <-s, -> SUBST m , Surferin SUBST f <-, -nen>

1. Surfer SPORT :

Surfer

surfista m/f

2. Surfer IT :

Surfer

internauta m/f

Surren <-s> SUBST nt

Surren

ronzio m

I . türmen VERBE trans

türmen (aufhäufen)

ammonticchiare

türmen (aufstapeln)

accatastare

II . türmen VERBE rfl

sich türmen

ammonticchiarsi, accatastarsi

Türmer <-s, Türmer> SUBST m

1. Türmer:

Türmer

guardiano m della torre

2. Türmer (Glöckner):

Türmer

campanaro m

Summe <-, -n> SUBST f

Summe

somma f

das ergibt eine Summe von 20

la somma dà 20

Sure <Sure, -n> SUBST f

Sure

sura f

Summer <-s, -> SUBST m

Summer

cicalino m