Traductions de „silvery“ dans le dictionnaire allemand » italien

silbern ADJ

1. silbern:

silbern

d’argento

2. silbern (hell schimmernd):

silbern

argenteo, argentato

Silber <-s> SUBST nt

1. Silber:

Silber

argento m

2. Silber (Silbergeschirr):

Silber

argenteria f

Sievert <-, -> [ˈziːvərt] SUBST nt NUKL

Sievert (Maßeinheit)

sievert m

Pulver <-s, -> SUBST nt

1. Pulver:

Pulver

polvere f

etwas zu Pulver zerreiben

ridurre in polvere, polverizzare qc

2. Pulver PHARM :

Pulver

polverina f

3. Pulver (Schießpulver):

Pulver

polvere f da sparo

Idiomes/Tournures:

sein Pulver verschossen haben fig

aver sparato l’ultima cartuccia

zu Pulver zerfallen

ridursi in polvere

pulvern VERBE trans fig

pulvern

sprecare, sciupare

Geld in etwas (akk) pulvern

sprecare soldi per qc

I . sicher ADJ

sicher

sicuro

eine sichere Stelle

un posto sicuro

seiner Sache sicher sein

essere sicuro del fatto proprio

es ist sicher, dass er kommt

è certo che verrà

ein sicheres Auftreten

disinvoltura f

sich in sicherem Abstand halten

tenersi a distanza di sicurezza

so viel ist sicher, dass

fatto sta che

vor Dieben sicher sein

essere al sicuro dai ladri

sicher ist sicher

la prudenza non è mai troppa

II . sicher ADV

1. sicher:

sicher

sicuramente

das ist sicher falsch

è sicuramente sbagliato

2. sicher (ungefährlich):

sicher

in modo sicuro

sicher Auto fahren

guidare l’auto in modo sicuro

3. sicher (in Sicherheit):

sicher

al sicuro

dort fühlte er sich sicher

là si sentiva al sicuro