Traductions de „skinned“ dans le dictionnaire allemand » italien

Skin <-s, -s> [-hɛd] SUBST m , Skinhead

Skin

skinhead m

Finne <-, -n> SUBST f

1. Finne (Pustel):

Finne

foruncoletto m

2. Finne BIOL :

Finne

cisticerco m

3. Finne ZOOL :

Finne

pinna f dorsale

innen ADV

innen

dentro, all’interno

das Fenster geht nach innen (hin) auf

la finestra si apre verso l’interno

beim Gehen die Füße nach innen setzen

camminare con i piedi all’indentro

von innen

da dentro

Pinne <-, -n> SUBST f SCHIFF

Pinne

barra f (del timone)

Rinne <-, -n> SUBST f

1. Rinne:

Rinne

canaletto m

Rinne (Abflussrinne)

canale m

Rinne (Abflussrinne)

fosso m di scolo

2. Rinne (Fahrrinne):

Rinne

canale m

3. Rinne (Dachrinne):

Rinne

grondaia f

Minne <-> SUBST f HIST

Minne

amore m cortese, cavalleresco

Zinne <-, -n> SUBST f ARCH

Zinne

merlo m

binnen < +dat > PRÄP

binnen

entro, fra

binnen Kurzem

fra poco

binnen zwei Jahren

entro due anni

Dinner <-s, -[s]> SUBST nt

Dinner

cena f

Dinner (festliches Abendessen)

cenone m

hinnen ADV obs

von hinnen

via da qui

Linnen <-s, Linnen> SUBST nt obs

Linnen → Leinen

Voir aussi : Leinen

Leinen <-s, -> SUBST nt

Leinen

lino m

linnen ADJ obs

linnen → leinen

Voir aussi : leinen

leinen ADJ

leinen

di lino

pinnen VERBE trans ugs

pinnen

fissare (od fermare) con puntine

rinnen <rann, geronnen> VERBE intr

1. rinnen:

rinnen +sein

scorrere

rinnen (Blut, Schweiß) +sein

colare

2. rinnen fig +sein:

rinnen

scivolare

das Geld rinnt ihm durch die Finger +sein

il denaro gli scivola tra le dita

3. rinnen (undicht sein):

rinnen +haben

perdere

Spinne <-, -n> SUBST f

Spinne

ragno m

Skirennen <-s, Skirennen> SUBST nt

Skirennen

gara f di sci