Traductions de „vogelig“ dans le dictionnaire allemand » italien

hügelig ADJ

hügelig

collinoso

kugelig ADJ

1. kugelig:

kugelig

sferico, tondo

2. kugelig (von dicken Menschen):

kugelig fig

tondo, rotondetto

popelig ADJ ugs

1. popelig (schäbig):

popelig ugs

miserabile, povero

2. popelig (unbedeutend):

popelig ugs

insignificante, banale

Vogel <-s, Vögel> SUBST m

1. Vogel:

Vogel

uccello m

2. Vogel (Mensch):

Vogel ugs

tipo m

Idiomes/Tournures:

den Vogel abschießen

fare centro

einen Vogel haben fig

essere picchiato

jemandem den Vogel zeigen fig

dare del matto a qn

vögeln VERBE trans vulg

vögeln

scopare, chiavare

Vogelei <-[e]s, -er> SUBST nt

Vogelei

uovo m di uccello

I . völlig ADJ

völlig

pieno, completo

völlig

totale

II . völlig ADV

völlig

completamente, totalmente

völlig

del tutto

es ist völlig unmöglich

è assolutamente impossibile

adelig

adelig → adlig

Voir aussi : adlig

adlig ADJ

adlig

nobile

ekelhaft ADJ, ekelig ADJ

ekelhaft

schifoso, ributtante, disgustoso

ekelhaft (Geruch)

nauseante

fuselig ADJ

1. fuselig (von Arbeit):

fuselig

pignolo, minuto

2. fuselig (nervös):

fuselig

agitato, irrequieto

mäkelig ADJ

mäkelig

difficile, schizzinoso

nadelig ADJ TECH

nadelig

aghiforme

nebelig

nebelig → neblig

Voir aussi : neblig

neblig ADJ

neblig

nebbioso

sudelig

sudelig → sudlig

Voir aussi : sudlig

I . sudlig ADJ ugs pej

sudlig

fatto malamente, pasticciato

II . sudlig ADV ugs pej

sudlig schreiben

scrivere malamente, facendo scarabocchi

wuselig ADJ reg

wuselig

agitato

duselig ADJ ugs , düselig reg

duselig

stordito, intontito

faselig ADJ ugs pej

faselig

sconsiderato

selig ADJ

Entrée d'utilisateur

selig (beschwipst)

brillo (-a)

unselig ADJ

Entrée d'utilisateur

unselig (unglücklich) littér

infelice