Traductions de „Behroist“ dans le dictionnaire allemand » polonais

behaa̱rt [bə​ˈhaːɐ̯t] ADJ

behaart Brust, Beine

owłosiony

behaart Tier, Pflanze

włochaty

stark [o. dicht]/schwach behaart

mocno [lub gęsto] /słabo owłosiony

schwarz behaart

z czarnym owłosieniem

behä̱big [bə​ˈhɛːbɪç] ADJ

1. behäbig (dick und langsam):

behäbig Person

ociężały

da saß er [breit und] behäbig

rozsiadł się szeroko i wygodnie

2. behäbig Bewegungen, Schritte:

behäbig

ociężały

behäbig

flegmatyczny

3. behäbig (ausladend):

behäbig

rozłożysty

ein behäbiger Sessel

szeroki fotel m

4. behäbig CH (stattlich):

behäbig

okazały

I . behẹrzt [bə​ˈhɛrtst] ADJ

beherzt (mutig, tapfer) Mann

dzielny

beherzt (mutig, tapfer) Mann

odważny

beherzt (entschlossen) Handeln

zdecydowany

II . behẹrzt [bə​ˈhɛrtst] ADV

beherzt handeln:

beherzt

odważnie

beherzt

zdecydowanie

I . behü̱tet ADJ

behütet Geheimnis:

behütet

chroniony

II . behü̱tet ADV

behütet aufwachsen:

behütet

bezpiecznie

I . hero̱isch [he​ˈroːɪʃ] ADJ sout

heroisch Tat, Tod:

heroisch

heroiczny

II . hero̱isch [he​ˈroːɪʃ] ADV sout

heroisch kämpfen, sich wehren:

heroisch

heroicznie

behạftet [bə​ˈhaftət] ADJ

mit einer Krankheit behaftet sein

być dotkniętym chorobą

mit Mängeln behaftet sein

mieć wady