Traductions de „Beiträgerinnen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . bei̱|tragen VERBE intr irr

zu etw beitragen

przyczyniać [perf przyczynić] się do czegoś

das trägt dazu bei die Lage zu verbessern

to przyczynia się do poprawy sytuacji

damit trägst du nicht gerade dazu bei, dass er sich beruhigt

nie przyczyniasz się do tego, by się uspokoił

II . bei̱|tragen VERBE trans irr

etw beitragen

wnosić [perf wnieść] coś

bei̱|treiben VERBE trans irr JUR

beitreiben

ściągać [perf ściągnąć]

bei̱tragsfrei ADJ

beitragsfrei

bezskładkowy

gerịnnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gə​ˈrɪnən] VERBE intr +sein

gerinnen (Blut)

zakrzepnąć

gerinnen (Flüssigkeiten)

skrzepnąć

gerinnen (Flüssigkeiten)

ściąć się

gerinnen (Milch)

zsiąść się

bei̱|treten VERBE intr irr +sein

einem Verein beitreten

wstępować wstąpić do stowarzyszenia

beitreten

wstąpić

einem Verein beitreten

zostać członkiem stowarzyszenia

einem Pakt beitreten

przystępować przystąpić do paktu

beitreten

przystąpić

Bei̱tragsgruppe <‑, ‑n> SUBST f

Beitragsgruppe SUBST f <‑, ‑n>:

Beitragsgruppe FIN, FIN

grupa f ubezpieczonych wydzielana na podstawie wysokości opłacanych składek

Bei̱tragszahler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Beitragszahler(in)

płacący(-a) m(f) składki

herịnnen [hɛ​ˈrɪnən] ADV allmd Sud, A (drinnen, innen)

herinnen

tu w środku

bei̱treibbar ADJ JUR

beitreibbar

ściągalny