Traductions de „Gegenwartskultur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ge̱genwartsnah ADJ

gegenwartsnah Bericht

aktualny

gegenwartsnah Film, Erzählung

będący na czasie

diese gegenwartsnahe Analyse trifft den Puls der Zeit

ta aktualna analiza f trafnie oddaje ducha czasu

II . ge̱genwartsnah ADV

gegenwartsnah denken, schreiben:

gegenwartsnah

zgodnie z duchem czasu

er unterrichtet die Schüler sehr gegenwartsnah und mit den modernsten Methoden

[on] uczy uczniów w pełnej zgodzie z duchem czasu i najnowocześniejszymi metodami

ge̱genwartsbezogen ADJ

gegenwartsbezogen Mensch:

gegenwartsbezogen

na czasie

die Themen seiner Romane sind immer sehr gegenwartsbezogen

tematy mpl jego powieści są zawsze bardzo aktualne

Ge̱genwartsform <‑, ‑en> SUBST f LING

Gegenwartsform

forma f czasu teraźniejszego

Beglei̱tkultur <‑, ‑en> SUBST f BOT

Begleitkultur

kultura f towarzysząca

Ge̱genwartssprache <‑, ‑n> SUBST f

Gegenwartssprache

język m współczesny

die deutsche Gegenwartssprache ist in diesem Wörterbuch gut repräsentiert

niemiecki język współczesny jest dobrze przedstawiony w tym słowniku