Traductions de „Glasherstellerin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

He̱rstellerin <‑, ‑nen> SUBST f

Herstellerin → Hersteller

Voir aussi : Hersteller

He̱rsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Hersteller (Produzent):

Hersteller(in)

producent(ka) m (f)

Hersteller(in)

wytwórca m

2. Hersteller (Zeitschriftenhersteller, Buchhersteller):

Hersteller(in)

wydawca m

Ẹndhersteller <‑s, ‑> SUBST m WIRTSCH

Endhersteller

producent m końcowy [lub finalny]

he̱r|stellen VERBE trans

1. herstellen (erzeugen):

herstellen

produkować [perf wy‑]

herstellen

wytwarzać [perf wytworzyć]

in Deutschland hergestellt

wyprodukowano w Niemczech

hergestellt für ...

wyprodukowano dla...

herstellende Industrie

przemysł m wytwórczy

in Heimarbeit herstellen

wykonywać [perf wykonać] chałupniczo

2. herstellen (zustande bringen):

herstellen Beziehung, Verbindung, Kontakt

nawiązywać [perf nawiązać]

herstellen Ruhe, Ordnung

zaprowadzać [perf zaprowadzić]

3. herstellen (hierher stellen):

etw [zu jdm/etw] herstellen

stawiać [perf postawić] coś [przy kimś/czymś]

stell es her!

postaw to tutaj!

Mẹsserstecherin <‑, ‑nen> SUBST f péj

Messerstecherin → Messerstecher

Voir aussi : Messerstecher

Mẹsserstecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj

Messerstecher(in)

nożownik m péj

Schrịftstellerin <‑, ‑nen> SUBST f

Schriftstellerin → Schriftsteller

Voir aussi : Schriftsteller

Schrịftsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Schriftsteller(in)

pisarz(-rka) m (f)

He̱rsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Hersteller (Produzent):

Hersteller(in)

producent(ka) m (f)

Hersteller(in)

wytwórca m

2. Hersteller (Zeitschriftenhersteller, Buchhersteller):

Hersteller(in)

wydawca m

Zẹchprellerin <‑, ‑nen> SUBST f

Zechprellerin → Zechpreller

Voir aussi : Zechpreller

Zẹchpreller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Zechpreller(in)

naciągacz(ka) m (f) fam

Gla̱sbläserin <‑, ‑nen> SUBST f

Glasbläserin → Glasbläser

Voir aussi : Glasbläser

Gla̱sbläser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Glasbläser(in)

dmuchacz m szkła

Gla̱sversicherung <‑, ‑en> SUBST f

Glasversicherung

ubezpieczenie nt szyb i innych przedmiotów szklanych

Sọftwarehaus <‑es, ‑warehäuser> SUBST nt

Softwarehaus SUBST m <‑s, ‑>:

Softwarehaus INFOR, INFOR

producent m oprogramowania

Hardwarehersteller <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Hardwarehersteller

producent m sprzętu komputerowego

Gla̱sbaustein <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Glasbaustein

cegła f szklana

Autohersteller SUBST

Entrée d'utilisateur

Autohersteller m

producent samochodów m

Lohnhersteller SUBST

Entrée d'utilisateur

Lohnhersteller m

producent podwykonawca m