Traductions de „Katzendreck“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . kạtzenartig ADJ

katzenartig

koci

II . kạtzenartig ADV

katzenartig

jak kot m

Bä̱rendreck <‑[e]s, sans pl > SUBST m allmd Sud, CH (Lakritze)

Bärendreck

lukrecja f

Fli̱e̱gendreck <‑s, sans pl > SUBST m

Fliegendreck

musze odchody plur

kạtzenfreundlich ADJ péj fam

katzenfreundlich

podejrzliwie miły

meinem Chef traue ich nicht, er ist mir zu katzenfreundlich

nie ufam mojemu szefowi, [on] jest dla mnie podejrzliwie miły

kạtzenhaft ADJ ADV

katzenhaft → katzenartig

Voir aussi : katzenartig

I . kạtzenartig ADJ

katzenartig

koci

II . kạtzenartig ADV

katzenartig

jak kot m

Kạtzenmusik <‑, sans pl > SUBST f péj fam

Katzenmusik

kocia muzyka f fam

hör mit deinem Geigenspiel auf, diese Katzenmusik ist unerträglich

przestań grać na tych skrzypcach, ta kocia muzyka jest nie do wytrzymania fam

Kạtzenstreu <‑, ‑en> [ˈ--ʃtrɔɪ] SUBST f

Katzenstreu

piasek m [lub żwirek m ] dla kota

Vo̱geldreck <‑[e]s, sans pl > SUBST m fam

Vogeldreck

odchody plur ptaków

Kạtzensprung <‑[e]s, ‑sprünge> SUBST m fam

das ist [nur] ein Katzensprung

to [tylko] rzut m kamieniem fig

das ist nicht gerade ein Katzensprung

to ładny kawałek m stąd

Kạtzenwäsche <‑, ‑n> SUBST f fam

Katzenwäsche

powierzchowne mycie nt

Katzenwäsche machen

myć się byle jak

Ze̱i̱chendreieck <‑s, ‑e> SUBST nt

Zeichendreieck

ekierka f

Katzenbuckel SUBST

Entrée d'utilisateur

Katzenbuckel machen m ex

wygiąć się w pozycję kota