Traductions de „Lfm“ dans le dictionnaire allemand » polonais

lpm

lpm Abk. von lines per minute

lpm

lpm

lfd.

lfd. Abk. von laufend

lfd.

bieżący

Voir aussi : laufend

I . la̱u̱fend ADJ attr

laufend (gegenwärtig, anfallend):

laufend Arbeiten

bieżący

laufende Ausgaben

bieżące wydatki mpl

laufender Kredit

kredyt m na rachunku bieżącym

im laufenden Jahr

w bieżącym roku

der laufende Meter zu 3 Euro

metr m bieżący za 3 euro

Idiomes/Tournures:

jdn auf dem Laufenden halten

informować kogoś na bieżąco

mit etw auf dem Laufenden sein

być z czymś na bieżąco

am laufenden Band

bez przerwy

am laufenden Band

ciągle

II . la̱u̱fend ADV (ständig)

laufend fallen, steigen

ciągle

laufend Ärger machen

bez przerwy [lub ciągle] sprawiać kłopoty

I . la̱hm [laːm] ADJ

1. lahm:

lahm (gelähmt, hinkend)

kulawy

lahm (steif) Körperteil

sparaliżowany

auf einem Bein lahm sein

być kulawym na jedną nogę

2. lahm péj fam:

lahm (langsam, langweilig)

powolny

lahm (still, wie gelähmt)

niemrawy

eine lahme Ente (schwunglose, schwerfällige Person)

opieszalec m

eine lahme Ente (schwunglose, schwerfällige Person)

ślamazara m o f fam

eine lahme Ente (langsames Fahrzeug mit schwachem Motor)

powolny pojazd m

II . la̱hm [laːm] ADV

lahm legen fam Wirtschaft, Verkehr

paraliżować [perf s‑]

Kfm.

Kfm. Abk. von Kaufmann

Voir aussi : Kaufmann

Ka̱u̱fmann (-frau) <‑[e]s, ‑leute; ‑, ‑en> SUBST m (f)

1. Kaufmann (Absolvent):

gelernter Kaufmann

absolwent(ka) m(f) szkoły handlowej

2. Kaufmann (Geschäftsmann):

Kaufmann (-frau)

handlowiec m

3. Kaufmann (Lebensmittelhändler):

Kaufmann (-frau)

właściciel(ka) m(f) sklepu spożywczego