allemand » polonais

Traductions de „Ordensgemeinschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Le̱bensgemeinschaft
Substantif
Ẹrbengemeinschaft
Substantif
Ạrbeitsgemeinschaft
Substantif
Patẹntgemeinschaft
Substantif
Gla̱u̱bensgemeinschaft
Substantif
Fọrschungsgemeinschaft
Substantif
Ha̱u̱sgemeinschaft
Substantif
Rẹchtsgemeinschaft
Substantif
Gewịnngemeinschaft
Substantif
Gü̱tergemeinschaft
Substantif
Wo̱hngemeinschaft
Substantif
Zwẹckgemeinschaft
Substantif
Vertra̱gsgemeinschaft
Substantif
Brụchteilsgemeinschaft
Substantif
Religio̱nsgemeinschaft
Substantif
No̱tgemeinschaft
Substantif
Bu̱chgemeinschaft
Substantif
Expọrtgemeinschaft
Substantif
Fahrnisgemeinschaft
Substantif
Bietergemeinschaft
Substantif
Résultats dont l'orthographe est similaire : Erbengemeinschaft , Lebensgemeinschaft , Arbeitsgemeinschaft , Patentgemeinschaft , Glaubensgemeinschaft , Fahrnisgemeinschaft , Forschungsgemeinschaft , Zweckgemeinschaft , Wohngemeinschaft , Gütergemeinschaft , Gewinngemeinschaft , Rechtsgemeinschaft , Hausgemeinschaft , Vertragsgemeinschaft , Bruchteilsgemeinschaft , Fahrgemeinschaft , Exportgemeinschaft , Buchgemeinschaft , Bietergemeinschaft , Notgemeinschaft et Religionsgemeinschaft

Le̱bensgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

1. Lebensgemeinschaft (Zusammenleben):

die Lebensgemeinschaft der Ehe
wspólnota f małżeńska

2. Lebensgemeinschaft BIOL:

Lebensgemeinschaft
biocenoza f

Ẹrbengemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f JUR

Ạrbeitsgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f (Projektgruppe)

Patẹntgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f JUR

Gla̱u̱bensgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

Fọrschungsgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

Ha̱u̱sgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

1. Hausgemeinschaft (im Haushalt):

Hausgemeinschaft
domownicy mpl
Hausgemeinschaft
wspólnota f rodzinna

2. Hausgemeinschaft (Hausbewohner):

Hausgemeinschaft
wspólnota f domowa

Rẹchtsgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f JUR

Gewịnngemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f COMM

Gü̱tergemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f JUR

Wo̱hngemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

Zwẹckgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

Vertra̱gsgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

Brụchteilsgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f JUR

Religio̱nsgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

No̱tgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f (von Menschen in Not)

Bu̱chgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

Buchgemeinschaft → Buchclub

Voir aussi : Buchclub

Bu̱chclub <‑s, ‑s> SUBST m

Expọrtgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Fahrnisgemeinschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Bietergemeinschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei einigen christlichen Ordensgemeinschaften ist das Kleidungsstück heute noch in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Die Äbte vertraten die Ordensgemeinschaften nach außen und waren das Bindeglied zwischen weltlicher und kirchlicher Macht.
de.wikipedia.org
Das 25-jährige Bestehen des Jugendtreffs wurde im Jahr 2014 gefeiert, zusammen mit dem 125-jährigen Bestehen der Ordensgemeinschaft.
de.wikipedia.org
In einzelnen Diözesen und Ordensgemeinschaften wird er wiederum durch deren Eigenfeiern ergänzt.
de.wikipedia.org
Daher trat die Stadtverwaltung mit verschiedenen weiblichen Ordensgemeinschaften in Kontakt.
de.wikipedia.org
Die Johanneskirche diente verschiedenen seelsorgerischen Zwecken und wurde auch von Ordensgemeinschaften betreut.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1992 trat er nach einem besonderen Berufungserlebnis der Ordensgemeinschaft der Franziskaner bei.
de.wikipedia.org
Die Priorin übte als Vorsteherin der Ordensgemeinschaft der Benediktinerinnen das klösterliche Amt einer Äbtissin im hiesigen Frauenkloster aus.
de.wikipedia.org
Er ist auch im Auftrag seiner Ordensgemeinschaft, der Jesuiten, an Schulen als Missionar tätig.
de.wikipedia.org
Vor Ort geriet er schnell in Konflikt mit mehreren Ordensgemeinschaften, deren selbstständiges Wirken und Wirtschaften ihm missfielen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ordensgemeinschaft" dans d'autres langues

"Ordensgemeinschaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires