allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Schanktisch , konzentrisch , studentisch , Ladentisch , Gabentisch , schauspielerisch , pedantisch , gigantisch , atlantisch , schändlich , Schalentier , Zeichentisch , Nierentisch , authentisch , Nebentisch , identisch , Schabefleisch et Schaffleisch

Schạnktisch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Ga̱bentisch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

La̱dentisch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

studẹntisch ADJ attr

studentisch Selbstverwaltung:

studentisch
studencki

I . konzẹntrisch [kɔn​ˈtsɛntrɪʃ] ADJ MATH

II . konzẹntrisch [kɔn​ˈtsɛntrɪʃ] ADV MATH

scha̱u̱spielerisch ADJ

Schạffleisch <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Scha̱befleisch <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

I . idẹntisch [i​ˈdɛntɪʃ] ADJ (völlig gleich)

II . idẹntisch [i​ˈdɛntɪʃ] ADV (wesensgleich)

Ne̱bentisch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

I . authẹntisch [aʊ​ˈtɛntɪʃ] ADJ

authentisch Kunstwerk:

authentisch
autentyczny

II . authẹntisch [aʊ​ˈtɛntɪʃ] ADV

authentisch leben:

authentisch
autentycznie

Ni̱e̱rentisch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Ze̱i̱chentisch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Scha̱lentier <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

I . schạ̈ndlich [ˈʃɛntlɪç] ADJ

1. schändlich (niederträchtig):

schändlich
haniebny
schändlich
nikczemny

2. schändlich fam (jammervoll):

schändlich
godny politowania

II . schạ̈ndlich [ˈʃɛntlɪç] ADV

atlạntisch ADJ

gigạntisch ADJ

2. gigantisch (sehr gut):

gigantisch
rewelacyjny fam

I . pedạntisch ADJ péj

pedantisch Mensch, Ordnung:

pedantisch
pedantyczny a. péj

II . pedạntisch ADV péj

pedantisch vorgehen:

pedantisch
pedantycznie a. péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Freude über diesen Erfolg drückte er aus, indem er spontan auf dem Hosenboden über den Schanzentisch rutschte.
de.wikipedia.org
Der Schanzentisch wurde aus Holz gebaut und die Piste für den Anlauf musste hergerichtet werden.
de.wikipedia.org
Bei einer Anlauflänge von 94 m liegt der um 11° geneigte Schanzentisch 3,3 m über dem Boden.
de.wikipedia.org
Die Hillsize beträgt 100 m, der Konstruktionspunkt 90 m bei einem Neigungswinkel von 36°, der Schanzentisch ist um 10,5° geneigt.
de.wikipedia.org
Die Holzkonstruktion wurde ersetzt und der Schanzentisch neu gestaltet, der Juryturm wurde neu gebaut.
de.wikipedia.org
Infolgedessen wurden der Schanzentisch und der Auslauf der Bärenbadschanze umgebaut.
de.wikipedia.org
1969/70 wurde der eingestürzte Schanzentisch der großen Marktiegelschanze als Stahlkonstruktion neu errichtet.
de.wikipedia.org
Gegenwärtig sind nur noch der verwilderte Aufsprung- und Gegenhang sowie der Schanzentisch zu erkennen.
de.wikipedia.org
Der große Teil des Anlaufs und der Schanzentisch wären beidseitig durch Wald geschützt gewesen.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurde der zu kurze Schanzentisch, so dass unverhältnismäßig viele Konkurrenten zu spät von der Kante weggingen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schanzentisch" dans d'autres langues

"Schanzentisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires