Traductions de „Zeigefreudigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱genständigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Eigenständigkeit

samodzielność f

Gefrä̱ßigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Gefräßigkeit (von Tieren)

żarłoczność f

Gefräßigkeit (von Menschen)

łakomstwo nt

Fre̱i̱gebigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Freigebigkeit

hojność f

Freigebigkeit

szczodrość f

BehẹndigkeitAO <‑, sans pl > SUBST f

Behendigkeit → Behändigkeit

Voir aussi : Behändigkeit

Behạ̈ndigkeitNO <‑, sans pl > SUBST f

Behändigkeit

zwinność f

mit großer Behändigkeit

z dużą zręcznością

Lebẹndigkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Lebendigkeit (Lebendigsein):

Lebendigkeit

życie nt

2. Lebendigkeit (Anschaulichkeit: der Wissenschaft, eines Beispiels):

Lebendigkeit

realny wymiar m

Lebendigkeit

konkretność f

3. Lebendigkeit (Lebhaftigkeit: eines Kindes):

Lebendigkeit

żywotność f

Lebendigkeit

ruchliwość f

E̱i̱genwilligkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Eigenwilligkeit (Ichbezogenheit):

Eigenwilligkeit

egoizm m

2. Eigenwilligkeit (unkonventionelle Art):

Eigenwilligkeit

niekonwencjonalność f

sie kleidet sich mit einer Eigenwilligkeit, die nicht jedem gefällt

ona zawsze ubiera się w sposób niekonwencjonalny, co nie każdemu się podoba

3. Eigenwilligkeit (Eigensinn):

Eigenwilligkeit

upartość f

Eigenwilligkeit

upór m

We̱hleidigkeit <‑, sans pl > SUBST f péj

Wehleidigkeit

biadolenie nt fam

du gehst mir furchtbar auf die Nerven mit deiner ständigen Wehleidigkeit

wnerwiasz mnie strasznie z tym swoim biadoleniem fam

EntschlụssfreudigkeitNO <‑, sans pl > SUBST f, EntschlụsskraftNO SUBST f <‑, sans pl >

Entschlussfreudigkeit

stanowczość f

Entschlussfreudigkeit

zdecydowanie nt

Leckanzeigeflüssigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Leckanzeigeflüssigkeit f TEC

ciecz detekcyjna f