Traductions de „ausführendes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

a̱u̱s|führen VERBE trans

1. ausführen (durchführen):

ausführen Befehl, Bauarbeiten

wykonywać [perf wykonać]

ausführen Auftrag, Plan

realizować [perf z‑]

ausführen Operation

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

ein Verbrechen ausführen

dokonywać [perf dokonać] zbrodni

2. ausführen (exportieren):

ausführen

wywozić [perf wywieźć]

ausführen

eksportować [perf wy‑]

3. ausführen (erläutern):

[jdm] etw ausführen

wyjaśniać [perf wyjaśniać] coś [komuś]

im Einzelnen ausführen

szczegółowo wyjaśnić

4. ausführen (spazieren führen):

ausführen Hund

wyprowadzać [perf wyprowadzić] na spacer

ausführen Behinderte

zabierać [perf zabrać] na spacer

5. ausführen SPORT:

ausführen Ecke

wykonywać [perf wykonać]

ausführen Schuss

oddawać [perf oddać]

6. ausführen INFOR:

ausführen

wykonywać

ausführen

uruchamiać

ein Programm ausführen

uruchomić program

Expressions couramment utilisées avec ausführendes

ausführendes Organ

organ wykonawczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stiftungsrat ist ein ausführendes, überwachendes und den Vorstand unterstützendes Aufsichtsgremium, das die Grundsätze für die Arbeit der Stiftung festlegt.

de.wikipedia.org