Traductions de „bledo“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Cre̱do <‑s, ‑s> [ˈkreːdo] SUBST nt

Credo RÉLIG → Kredo

Voir aussi : Kredo

Kre̱do <‑s, ‑s> [ˈkreːdo] SUBST nt

1. Kredo RÉLIG:

Kredo

kredo nt

Kredo

credo nt

Kredo

wyznanie nt wiary

die Gemeinde sprach gemeinsam das Kredo

wierni mpl odmówili credo

2. Kredo sout (Überzeugung):

Kredo

kredo nt

sein politisches Kredo erscheint mir sehr fragwürdig

jego polityczne kredo wydaje mi się bardzo wątpliwe

Kre̱do <‑s, ‑s> [ˈkreːdo] SUBST nt

1. Kredo RÉLIG:

Kredo

kredo nt

Kredo

credo nt

Kredo

wyznanie nt wiary

die Gemeinde sprach gemeinsam das Kredo

wierni mpl odmówili credo

2. Kredo sout (Überzeugung):

Kredo

kredo nt

sein politisches Kredo erscheint mir sehr fragwürdig

jego polityczne kredo wydaje mi się bardzo wątpliwe

bleu [bløː] ADJ

bleu

jasnoniebieski

I . blẹnden [ˈblɛndən] VERBE trans

1. blenden (zu hell sein):

jdn blenden (Scheinwerfer, Licht, Sonne)

razić kogoś

2. blenden (beeindrucken):

blenden

olśniewać [perf olśnić]

blenden

oczarowywać [perf oczarować]

ihre Schönheit hat ihn geblendet

oczarowała go jej uroda f

ihre Schönheit hat ihn geblendet (täuschen) (Hass, Wut)

zaślepiać [perf zaślepić] kogoś sout

jdn [mit etw] blenden

mamić [perf o‑] kogoś [czymś]

lass dich durch seine Versprechungen nicht blenden!

nie daj się zwieść jego obietnicom!

3. blenden (blind machen):

jdn [durch etw] blenden

oślepiać [perf oślepić] kogoś [czymś]

II . blẹnden [ˈblɛndən] VERBE intr

1. blenden:

blenden (zu hell sein) (Sonne)

razić

2. blenden (hinters Licht führen):

blenden

omamiać [perf omamić]

Blẹnde <‑, ‑n> [ˈblɛndə] SUBST f

1. Blende PHOTO:

Blende (Vorrichtung)

przesłona f

Blende (Blendenzahl)

wielkość f ustawienia przesłony

2. Blende (Lichtschutz):

Blende

osłona f

3. Blende ARCHIT:

Blende

blenda f

4. Blende (Stoffblende):

Blende

obszycie nt

blei̱ch [blaɪç] ADJ

1. bleich (sehr blass):

bleich Gesichtsfarbe, Haut, Grauen

blady

2. bleich (fahl):

bleich Licht

nikły

bleich Licht

blady