Traductions de „ciurka“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zịrka [ˈtsɪrka] ADV

zirka

około

zirka

mniej więcej

zirka drei Stunden/150 Euro

około trzech godzin/150 euro

zirka ein km

około jednego km

in zirka zwei Wochen

za około dwa tygodnie

cịrca [ˈtsɪrka] ADV

circa

około

circa drei Stunden/50 Euro/ein Kilometer

około trzech godzin/50 euro/jednego kilometra

Schụrke (Schụrkin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈʃʊrkə] SUBST m (f) péj

Schurke (Schụrkin)

łotr m

Schurke (Schụrkin)

łajdak(-aczka) m (f) fam

Pạrka <‑s, ‑s> [ˈparka] SUBST m SUBST f <‑, ‑s>

Parka

parka f fam

Gụrke <‑, ‑n> [ˈgʊrkə] SUBST f

1. Gurke:

Gurke (Salatgurke)

ogórek m

Gurke (kleine Gurke)

korniszon m

eingelegte Gurken

ogórki konserwowe

saure Gurken

ogórki kiszone

2. Gurke hum fam (Nase):

Gurke

kinol m

Gurke

nochal m

3. Gurke péj fam (altes Auto):

Gurke

grat m

der fährt immer noch in [o. mit] dieser alten Gurke rum

on wciąż jeszcze jeździ tym starym gratem

4. Gurke hum fam (seltsamer Mensch):

Gurke

nieudacznik m

Gurke

fajtłapa f

Mụrks <‑es, sans pl > [mʊrks] SUBST m péj fam

Murks

partacka robota f fam

Murks machen

partaczyć [perf s‑ ]fam

E̱u̱reka <‑, sans pl > [jʊə​ˈriːkə] SUBST f

Eureka Abk. von European Research Coordination Agency

Eureka

[program m ] EUREKA

ciężki ADJ

Entrée d'utilisateur

ciężki (silny)

stark

ciężkie trzęsienie ziemi (silny)

starkes Erdbebe