Traductions de „concoction“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Connections [kɔ​ˈnɛkʃəns] SUBST

Connections plur fam:

Connections haben

mieć koneksje [lub kontakty]

SciencefictionNO <‑, sans pl > [ˈsaɪəns​ˈfɪkʃn] SUBST f

Sciencefiction

science fiction

Sciencefiction

fantastyka f naukowa

Adoptio̱n <‑, ‑en> [adɔp​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Adoption

adopcja f

zur Adoption freigeben

oddawać [perf oddać] do adopcji

Dotatio̱n <‑, ‑en> [dota​ˈtsi̯oːn] SUBST f sout

Dotation

dotacja f form

Funktio̱n¹ <‑, sans pl > [fʊŋk​ˈtsi̯oːn] SUBST f (Tätigkeit)

Funktion

czynność f

Funktion

działalność f

in Funktion treten

rozpoczynać [perf rozpocząć] działalność

außer Funktion sein

nie działać

außer Funktion sein

być nieczynnym

etw außer Funktion setzen

unieruchamiać [perf unieruchomić] coś

Munitio̱n <‑, ‑en> [muni​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Munition

amunicja f

Novatio̱n <‑, ‑en> SUBST f JUR

Novation

nowacja f

Novation

odnowienie nt

Positio̱n <‑, ‑en> [pozi​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Position MILIT:

Position

pozycja f

die Positionen der Truppen

pozycje fpl wojsk

2. Position (berufliche Stellung):

Position

stanowisko nt

Position

pozycja f

ein Mann in gesicherter Position

człowiek m na stanowisku

3. Position (Standpunkt):

Position

stanowisko nt

Position

zdanie nt

eine bestimmte Position vertreten/beziehen

reprezentować/zajmować [perf zająć] określone stanowisko

auf einer Position beharren

obstawać przy swoim stanowisku

4. Position WIRTSCH:

Position

punkt m

Position

pozycja f

eine Position glattstellen (Schulden bezahlen)

uregulować pozycję

Punktio̱n <‑, ‑en> [pʊŋk​ˈtsi̯oːn] SUBST f MÉD

Punktion

punkcja f