Traductions de „croire“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zaire <‑s, sans pl > [za​ˈiːɐ̯] SUBST nt

Zaire

Zair m

Empi̱re² <‑s, sans pl > [ã​ˈpiːɐ̯] SUBST nt (Stilepoche)

Empire

empire m

dieser Stuhl ist eindeutig Empire

to krzesło nt jest bez wątpienia w stylu empire

Sati̱re¹ <‑, ‑n> [za​ˈtiːrə] SUBST f (Werk)

Satire

satyra f

Moiré <‑s, ‑s> [mo̯a​ˈreː] SUBST nt

Moire’

mora f

Accessoire <‑s, ‑s> [aksɛ​ˈso̯aːɐ̯] SUBST nt meist plur

Accessoire

modne dodatki mpl

Accessoire

akcesoria ntpl

Repertoire <‑s, ‑s> [repɛr​ˈto̯aːɐ̯] SUBST nt sout THEAT

Repertoire

repertuar m

I . ịrre [ˈɪrə] ADJ

1. irre (verstört):

irre Blick

błędny

2. irre fam (verrückt):

irre vor Angst

oszalały ze strachu

3. irre alt, fam (geistesgestört):

irre Mensch

obłąkany

jdn für irre halten

uważać kogoś za obłąkanego [lub szaleńca]

4. irre fam (wahnsinnig):

das ist ja irre!

ekstra! fam

5. irre fam (groß, stark):

ein irres Interesse an etw dat haben

strasznie się czymś interesować fam

II . ịrre [ˈɪrə] ADV

1. irre (verstört):

irre reden

bredzić

sich wie irre verhalten

zachowywać się jak szalony

du machst mich ganz irre

doprowadzisz mnie do szału

du machst mich ganz irre

zwariuję przez ciebie

2. irre fam (wahnsinnig):

irre angezogen

ekstra fam

3. irre fam (äußerst):

irre teuer

strasznie drogo fam

irre gut/hübsch

strasznie dobry/ładny fam

Ịrre¹ <‑, sans pl > [ˈɪrə] SUBST f

in die Irre führen sout (betrügen)

mylić [perf z‑]

in die Irre führen sout (betrügen)

wprowadzać [perf wprowadzić] w błąd