Traductions de „dicción“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Diktion <‑, ‑en> [dɪk​ˈtsi̯oːn] SUBST f sout

Diktion

dykcja f

I . dịchten [ˈdɪçtən] VERBE trans

1. dichten Ode, Ballade:

dichten

pisać [perf na‑]

ich habe ein paar Verse zu deinem Geburtstag gedichtet

napisałem parę wersów specjalnie na twoje urodziny

2. dichten TEC:

dichten

uszczelniać [perf uszczelnić]

die Fugen dichten

uszczelniać fugi

II . dịchten [ˈdɪçtən] VERBE intr

dichten

układać wiersze

Editio̱n <‑, ‑en> [edi​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Edition (Ausgabe):

Edition

edycja f

2. Edition (Verlag):

Edition

wydawnictwo nt

Action <‑, sans pl > [ˈɛkʃən] SUBST f

1. Action (spannende Handlung):

Action

akcja f

2. Action fig (lebhafte Stimmung):

Action

wrzawa f

Visio̱n <‑, ‑en> [vi​ˈzi̯oːn] SUBST f

1. Vision (Erscheinung):

Vision

widzenie nt

2. Vision (Vorstellung):

Vision

wizja f

Visionen haben (halluzinieren)

mieć wizje [lub halucynacje]

Visionen haben (Zukunftsentwürfe machen)

snuć wizje

Fissio̱n <‑, ‑en> [fɪ​ˈsi̯oːn] SUBST f

1. Fission PHYS:

Fission

rozszczepienie nt jądra atomowego

2. Fission BIOL:

Fission

podział m komórki [jednokomórkowców]