Traductions de „economizes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ecọnomiser <‑s, ‑> [i​ˈkɔnomaɪzɐ] SUBST m TEC

Economiser

ekonomizer m

Ökonomi̱e̱ <‑, ‑n> [økono​ˈmiː] SUBST f

Ökonomie

ekonomia f

ergono̱misch [ɛrgo​ˈnoːmɪʃ] ADJ INFOR

ergonomisch

ergonomiczny

ergonomische Tastatur

klawiatura f ergonomiczna

Ecọnomyclass <‑, sans pl > [ɪ​ˈkɔnəmi klaːs] SUBST f AERO

Economyclass

klasa f ekonomiczna

Ökono̱min <‑, ‑nen> SUBST f

Ökonomin → Ökonom

Voir aussi : Ökonom

Ökono̱m(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [øko​ˈnoːm] SUBST m(f) alt

1. Ökonom (Verwalter landwirtschaftlicher Güter):

Ökonom(in)

ekonom m

2. Ökonom (Wirtschaftswissenschaftler):

Ökonom(in)

ekonomista(-tka) m (f)

Agronomi̱e̱ <‑, sans pl > SUBST f AGR

Agronomie

agronomia f

Autonomi̱e̱ <‑, ‑n> [aʊtono​ˈmiː] SUBST f

Autonomie

autonomia f

Autonomie

niezależność f

Ergonomi̱e̱ <‑, sans pl > [ɛrgono​ˈmiː] SUBST f

Ergonomie

ergonomia f

Taxonomi̱e̱ <‑, sans pl > SUBST f

Taxonomie BOT, ZOOL

taksonomia m

Indizes SUBST

Indizes plur. de Index , Index

Voir aussi : Index , Index , Index

Index³ <‑[es], Indizes> [ˈɪndɛks, pl: ˈɪnditseːs] SUBST m

1. Index WIRTSCH (Kennziffer):

Index

indeks m

Index

wskaźnik m

Deutscher Aktienindex

niemiecki indeks akcji

2. Index:

Index MATH, PHYS

indeks m

Index² <‑[es], ‑e> [ˈɪndɛks, pl: ˈɪndɛksə] SUBST m RÉLIG

Index

indeks m ksiąg zakazanych

auf dem Index stehen fig

być [lub znajdować się] na indeksie fig

etw auf den Index setzen fig

umieszczać [perf umieścić] coś na indeksie fig

Index¹ <‑[es], ‑e [o. Indizes]> [ˈɪndɛks] SUBST m

1. Index a. INFOR (Register):

Index

indeks m

2. Index LING:

Index

skorowidz m

Ko̱dizes SUBST

Kodizes plur. de Kodex

Voir aussi : Kodex , Kodex

Ko̱dex² <‑es, ‑e> [ˈkoːdɛks] SUBST m (Verhaltenskodex)

Kodex

kodeks m zachowania

Ko̱dex¹ <‑, Kodizes> [ˈkoːdɛks] pl: SUBST m a. HIST

Kodex

kodeks m

I . ökono̱misch [øko​ˈnoːmɪʃ] ADJ

1. ökonomisch (wirtschaftlich):

ökonomisch Problem

ekonomiczny

2. ökonomisch (sparsam):

ökonomisch Arbeitsweise

wydajny

II . ökono̱misch [øko​ˈnoːmɪʃ] ADV

1. ökonomisch (wirtschaftlich):

ökonomisch unterstützen

gospodarczo

2. ökonomisch (sparsam):

ökonomisch arbeiten

oszczędnie

pronomina̱l [pronomi​ˈnaːl] ADJ LING

pronominal

zaimkowy